翻译下。

2024-05-05 08:47

1. 翻译下。

从前楚国有个人夜宿在朋友的家里,他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来,楚人不知道。恰好他让仆人到鞋店里买鞋,仆人私藏了买鞋的钱把偷来的鞋子交给他,楚人也不知道。有一天,他的朋友来拜访他,看见自己的鞋子穿在楚人的脚上,大惊,说:“我本来就怀疑是你,果然是你偷了我的鞋。”于是和他断绝了联系。过了几年事情暴露,他的朋友来到这个人的家里,向他道歉说:“我不够了解你,却错误地怀疑你,这是我的过错。请让我们和好如初吧。”
低调的研究者 | 2012-09-20
995
125

百度知道

作业帮

宝宝知道

美丽说

今日头条

看书

女生秘密

折800

秀美甲

kk唱响

汽车报价

酷狗音乐
相关问题
《疑人窃履》翻译155
“疑人窃履”中的“吾固疑之,果然窃吾履”怎么翻译?67
请翻译《疑人窃履》323
《疑人窃履》翻译......545
疑人窃履阅读答案3089
请人翻译?
有的人的翻译拜托啦
更多相关问题>>
 用作业帮一键提问“疑人窃履...”问题
其他回答
原文  昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:“吾固疑之,果然窃吾履。”遂与之绝。逾年而事暴,友人踵楚人之门,而悔谢曰:“吾不能知子,而缪以疑子,吾之罪也。请为以如初。”

译文  从前有个楚国人借宿在朋友的家里,他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来,楚国人不知道。恰好他让仆人到集市上去买鞋,仆人私藏了买鞋的钱把偷来的鞋子交给他,楚国人也不知道。有一天,他的朋友来拜访他,看见自己的鞋子穿在楚国人的脚上,很惊讶,说:“我本来就怀疑是你,果然是你偷了我的鞋。”于是和他断绝了关系。过了几年有关这个仆人的事情暴露,他的朋友来到这个人的家里,向他道歉说:“我不够了解你,才错误地怀疑你,这是我的过错。请让我们和好如初吧。

翻译下。

2. 翻译下,


3. 翻译下。

사랑보다 더이쁜 감정
比爱情更美的感情

상콤한 ( ?)언제나 너곁에 있다는걸 잊지마 
不要忘记甜蜜的感情永远在你身边

ps: ( ?)应该是少了一个名词。 상콤한 这个词可能打错了吧,暂时就意译为甜蜜了。

翻译下。

4. 翻译下。

酷先生的服装店
快来通过最好的价格买你们的衣服!我们按照廉价销售我们所有的衣服。你喜欢毛衣吗?我们有绿色毛衣只要15美元!黄色毛衣一件12美元!你需要裤子吗?对于男孩,我们有黑色的裤子只要22美元。以及鞋子只要16美元!对于女孩,我们有紫色的裙子只要20美元。袜子3双只要2美元!现在快来酷先生的服装店吧!

我是初二学生,手动翻译,没用任何翻译工具且保证质量!望好好学习,再接再厉!

5. 翻译下。

I cram it in, I try my best to scream
我拼命的挤进去,我声嘶力竭地叫喊
And when I find myself outside your house
当我在你门外的时候
I'm trying hard to figure where you're at
我努力的寻找你的影子
Oh, oh, oh, I just need a second
哦,哦,哦, 我只需要一秒钟
I feel the burn inside my inner thigh
我感觉到大腿内部的燃烧
I feel the slightest touch and I might die
我感觉到轻柔的触摸令我欲死
And so I figure run and hide
所以我想逃跑和躲避
Oh, oh, oh, I just need a second
哦,哦,哦, 我只需要一秒钟
Ooh, ooh, ooh, ooh
哦,哦,哦,哦
Where do you go?
你去了哪里?
When you're not here with me?
当你不在我这里
And when I cry, I do it all alone
当我哭泣的时候,我孤独的做着一切
And on the floor I get myself into the moment
在地上我令自己感受着这一刻
Lose myself completely on it
完全地放纵自己
Oh, oh, oh, I just need a second
哦,哦,哦,我只需要一秒钟
I like to think you think about me
我喜欢想象着你在想我
Like I like to think about you
就像我喜欢想你一样
Later, I'll be thinking of this moment
过后,我将会幻想着这一刻
And I'm waiting
我在等待
Oh, oh, oh, I just need a second
哦,哦,哦,我只需要一秒钟
And when the spell is cast
当魔咒开始
I feel myself, I'm falling fast
我感觉到自己,我迅速下降
I get myself into the way
我用自己的方式
Of the things I wanna say to you
诉说想要对你说的事
Oh, oh, oh, I just need a second
哦,哦,哦, 我只需要一秒钟
Ooh, ooh, ooh, ooh
哦,哦,哦,哦
What do you do?
你在做什么?

When I'm not there with you?
当我不在你身边
And when I cry, I do it all alone
我一个人孤独的哭泣
And on the floor I get myself into the moment
在地上我令自己感受着这一刻
Lose myself completely on it
完全地放纵自己
Oh, oh, oh, I just need a second
哦,哦,哦,我只需要一秒钟
Ooh, ooh, ooh, ooh 哦,哦,哦,哦
Where do you go?你去了哪里
When your not here with me? 当你不再我身边


歌词有的时候翻译过来可能意思不太合乎逻辑。因为背后的故事我们不知道。但是就翻译来讲已经帮你翻译好了。希望可以帮到你。

翻译下。

6. 翻译下。。

请参考:评判的依据是你能否集中注意力在你想要的东西上和你想去的地方,而不是一直想着你不想要的东西或你过去曾经遇到的问题。
这句话里有好几个从句:what you want;where you are going;things you don't want;problems  that you have had in the past;whether or not you can XXX.
找到关键的主句:The test is [whether or not you can (keep your mind on XXXX rather than XXX)]. 
补充:test的意思要结合上下文来看,这里的翻译仅供参考

7. 翻译下。。。


翻译下。。。

8. 翻译下。