求地道的英文翻译（用于英文实习证明） 整理票据 登记现金、银行日记账 登记与装订账簿

1. 求地道的英文翻译（用于英文实习证明） 整理票据 登记现金、银行日记账 登记与装订账簿

整理票据，note settlement
登记现金，registry for cash
银行日记账，bank (account) journal
登记与装订账簿，registry and binding for account book
 
供参

2. 我正在实习 英文翻译

I am working as an intern.我正在实习

I am working as an intern with acumen fund, a global social venture fund.
我正在以实习生的身份，供职于全球社会风险投资基金

3. 在公司里实习的那个“实习”英语怎么说？谢谢

1、此译：internship。
在公司里实习的那个“实习”英语怎么说？
What is the "Internship" English practice in the company?
实习：practice; internship; exercitation; fieldwork; field trip
2、双语例句：
（1）当我还在公司实习的时候，得到了公司领导的表扬和肯定。
During the time I am an internship in the company, I got leaders praise.
（2）我的第一份工作是在一家数码摄影公司实习，从事设计员工作。
My first work is a designer in a digital photography company, for practice.
（3）学习方法包括讲课、导师辅导、个案研究与实习。
The methods of study include lectures, tutorials, case studies and practicalsessions. 
（4）测量血压可以由实习护士完成。
Measurement of blood pressure can be undertaken by practice nurses. 
扩展资料：

internship
英 [ˈɪntɜ:nʃɪp]   美 [ˈɪntɜ:rnʃɪp]  
n.实习医师，实习医师期
复数： internships
This internship can offer me a great opportunity to meet people and make contacts. 
这项实习可以为我提供一个认识人和接触人的机会。
参考资料：百度翻译

4. 实习生，实习（动词）怎么翻译

实习生---trainee/intern

那个跟克林顿有染的MONICA LEWINSKY 就是在白宫实习的实习生.
"The Monica Lewinsky scandal (informally Monicagate, various 1) was a political sex scandal emerging from a short-term sexual relationship between United States President Bill Clinton and a then 22-year-old White House intern, Monica Lewinsky. "
http://en.wikipedia.org/wiki/Lewinsky_scandal
实习---to have one's practical training
在美国的外国学生,毕业后可申请实习.很多人就是通过实习其间找到雇主帮办理移民身份.

5. 实习证明翻译成英文，要专业的，谢谢

To whom it may concern,
October 27, 2010（开证日期，自行更改）
                                                            CERTIFICATE
This is to certify that XXX，student of Mechanical & Electrical Integration major, University of  XXX, has been interning at Purchasing Department in our company from 19th July to 10th Augest 2013.
Position: Material purchasing engineers.
Responsibilities: Purching order making,  submiting for review and archiving; Maintenance and update of SAP system; Business processes across Purchasing department and other departments.
Performance: During the internship, he works hard with a team spirit, and he is good at thinking as he draws inferences about his work as well. He is open to criticism and suggestions ,as well as of high efficency and organization under time pressure. At the same time, he is able to follow the company rules and regulations. As he shows a good work ethic: subject to arragements, work complete on time, respect to others, teamwork, and so on, his colleagues speak highly of his performace.

纯手打哦，格式是参照我留学时候使用的文件格式，请采纳。。

6. “实习生”的英文怎么说

实习生：Trainee
中文释义：实习生 [shí xí shēng]
(1) [trainee]∶受训学员,一个受训练准备参加一种工作的人
(2) [intern]∶某一专业(如师范)的高年级或刚毕业的大学生,在有经验的工作人员的指导下学习实际工作经验

扩展资料：
双语例句：
1、我的第一份工作是在一家银行做大学毕业实习生。
My first job was as a graduate trainee with a bank. 
2、实习生顺利地通过了测试。
The trainees checked out all right. 
3、实习生随后将会与经验丰富的经理结成对子。
The trainees will then be paired with experienced managers. 
4、1986年，44%的实习生为女性。
In 1986, 44 per cent of those admitted to articles were women. 
5、你和实习生上床有多长时间了？
How long have you been sleeping with an intern?
参考资料来源：百度翻译—实习生

7. 紧急跪求一段实习生评价的英文翻译，好心的英语高手帮帮忙，谢谢啦。。。。。

xxx students on January 20, 2010 at the Division I units of credit, internships, one-month internship period, his outstanding performance, to be leaders and colleagues unanimously affirmed.
xxx students to work pro-active, the right attitude, with an open mind to learn from colleagues about the credit knowledge, the university learned knowledge and apply it in practical classes, learning materials and location of the sections through the exchange of personnel, his basic understanding of the basic flow of credit business and relevant policies and regulations, at the same time , but also assist with some of his whatever administrative work, which was a pro-active working attitude of our colleagues at home. At the same time, he stick with my unit the relevant rules and regulations, does not appear the phenomenon of absenteeism, etc., live in harmony with colleagues, exchange harmony.
Xxx hope students continue to participate in various social activities, and constantly seek self-improvement to become a high-quality college students to adapt to social development, and lay a solid foundation for 
累。。

8. 翻译下面一段话：期间，该实习对生工作认真负责，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教

During the Internship Period, the intern was serious and responsible for the work. He always asked and learnt modestly from the experienced seniors when he met difficulties. And he was good at thinking and  can draw inferences about other cases from one instance. He was also happy to listen to workmates' suggestions. In the emergence, he can finish his tasks with overtime working. Moreover, he can flexible apply the theroy knowledges into the practical work . At the same time, the student strictly conformed to the regulations of the company, obeyed the arrangement of the company and got well with the workmates, has a good team spirit that who has worked with him appreciated his performance.