あんな风に是什么意思

1. あんな风に是什么意思

あんな风に
中文翻译：像那样的
[例句] 
昨日と同じ景色を见て、昨日と同じ道を歩いているのに、私の世界はまるで変わってしまった。きっともうあんな风には笑えない。昨日までの私は、もうどこにもいない。
看着和昨天一样的景色，走着和昨天一样的道路，但是我的世界却完全改变了，一定再也不能那样笑了，到昨天为止的我，已经再也找不到了。

2. ねっていう风に是什么意思

【ねっていう风に】
ね　语气感叹词
っていう风（ふう）に→原型：という风（ふう）に  ~怎么样的样子/感觉
*昔はこんなに切ないのねっていう风に感じていただければ・・・・
翻译：能让您切切实实的体会一下曾经/过去是那样的酸楚的话・・・
いただければ   原型【いただく】敬语词汇