当幸福来敲门台词中英对照

1. 当幸福来敲门台词中英对照

They all looked so damn happy to me.Why couldn't I look like that?
他们看起来都超级开心。为什么我不能看起来也很开心？
It was right then that I started thinking about Thomas Jefferson… the Declaration ofIndependence and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.And I remember thinking:How did he know to put the "pursuit" part in there?That maybe happiness is something that we can only pursue.And maybe we can actually never have it..no matter what.

这是我想起托马斯·杰斐逊的时候…和独立宣言。人有生存的权利，有自由的权利，有追求幸福的权利。我记得当时在想:他是怎么知道把“追求幸福的权利”这部分放进去的？也许幸福只能追求，却永远追求不到，无论如何也追求不到。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是这样的人，如果我不知道你问题的答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证:我知道如何找到答案，我会找到的。

2. 当幸福来敲门电影重要经典台词中英

 当幸福来敲门电影重要经典台词中英   
  That seems like a time machine. Its a time machine. Take me with you.
   像是时光机，是时光机，能带上我吗？
   I was smart back then, so they called me Ten-Gallon Head.
   我小时候很聪明，所以大家都叫我无敌大头。
   Chris: Can you at least put the dog upstairs in your room or something?
   那能不能把狗带到楼上去？关到你房间或什么地方？
   There is an I in happiness,There is no Y in happiness,Its an I
   幸福里面没有为什么，只有我。
     我得在你进去之前亲自把这个交给您和您认识一下。
   You want something. Go get it!
   有了目标就要全力以赴。
   Chris: You should have seen me out there today. Somebody stole a scanner. I had to run the old girl down.
   你今天真应该在场的，有个女孩偷了我的扫描仪，我就一直追她。
   Im the type of person,if you ask me a question, and I dont know the answer,Im gonna to tell you that I dont know.But I bet you what: I know how to find the answer, and Ill find the answer.
   我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你我不知道。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
   
   当幸福来敲门经典台词英文     当幸福来敲门经典台词英文
      Chris Gardner：people can't do something by themselves; they ebody tell you you can't do something, not even me.
      别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
      Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
      克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
      You got a dream, you gotta protect it. people can't do something themselves,they e really nice pants.
      克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
      There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
      幸福里面没有为什么，只有我。
   
  看电影当幸福来敲门观后感1000字感想感悟3篇    当幸福来敲门观后感一：
   最近在课上观看了根据当今美国黑人投资专家ChrisGardner真人真事改编的电影《当幸福来敲门》，起初听到这部电影名字的时候以为是爱情片，观看之后，发现原来是一部励志篇电影，在这部片子中感悟到了很多。
   影片主要描写了主人公克里斯积极向上、奋发拼搏，最终从一名普通的推销员变成了他梦寐以求的大公司的员工的经过。面对命运的坎坷、面对生存的艰难以及面对生活的那份态度，那份淡定、从容、执着所深深震撼。他的梦想是成为一名投资专家。然而，面对生活的困苦，妻子决然的离开了他。他的忧伤与无助一次次刺疼了我，生活在煎熬着他，看着房东因为他交不起房租而愤然将他和他儿子的东西丢在房外，而他却只能带着疲惫的心，拖着心爱儿子，开始流浪，四处找寻住所。当父子两人在公共卫生间的角落依偎着，有人想近来方便之时，而他用脚抵着，反锁着门，不敢出声，痛苦伤心的泪水顺腮而下时，我一阵心酸！生活，为何要如此折磨这样一个努力着的人。一方面他要努力通过没有薪水的6个月实习期；一方面他要卖医疗仪器借此糊口；一方面他要保护好儿子的幼小心灵。付出了艰辛，总会有收获的。克里斯最终得到了幸福，当老板告诉克里斯加纳正式加入公司时，他眼中充满了泪水。克里斯加纳冲到托儿所与儿子深情相拥。他觉得自己不再对儿子愧疚，不再对生活失望，不再只经历挫败。终于苦尽甘来了！
   一个人通过自己的努力，可以实现自己的梦想，幸福，会来敲门。很多人往往会关注对于梦想的树立，而往往忽略过程的艰辛。特别是，当面对一个看似无望的现实的时候，有多少人会坚持，而多少人会放弃呢？生活总是在不断地修正，并且提醒我们，顺应大潮的人总是较有可能抵达成功的彼岸。可是，确实是有些人，愿意逆流而上。
   这部影片对我的启示：学会人生中目标的选择是非常关键的。它决定着一个人的努力是否会有成效。锁定目标，积极进取，有目标的奋斗，有目标的劳苦，正是生活的价值所在。坚定既定的目标就有可能成功。影片中克里斯加纳是努力追求，积极进取的典范。
   当幸福来敲门观后感1000字：
   这两天看了根据真人真事改编的电影《当幸福来敲门》，起初认为这部电影跟其他励志电影没什么区别，无非就是讲主人公如何克服困难最后取得成功的故事。可当我全部看完以后，我发现影片中所展现的远远不止与此。我被主人公面对命运的坎坷、面对生存的艰难以及面对生活的那份态度，那份淡定、从容、执著所深深震撼。
   其实主人公由最初的为生活而奔波到最后得到工作，这并不是偶然的。仔细观察主人公的面部表情，不难发现无论在何种境况下，他都没有被生活的磨难击垮，他都始终保持着他独特的笑容。在父子俩沦落到必须在地铁站过夜的地步时，这个硬汉在听到门外强硬的敲门声时，将儿子抱紧，再抱紧，忍不住流下了辛酸的泪水。但在这个时候，他依然没有失去对生活的希望。等到两人住到救济站时，他还不忘给儿子讲笑话、哄他、安慰他。儿子克里斯托弗给了他最大的安慰和希望。从最初看到爸爸妈妈吵架的茫然失措，到妈妈离开以后的逐渐成长，再到跟到爸爸后面像爸爸一样拼命跑，到最后的两人手牵手一起步向幸福明天，这一切的一切都那样真实，让人不由得不被他们之间的那种深深的父子情所感染。片中还有一个镜头：当爸爸拽着克里斯托弗拼命奔向公共汽车时，他不小心将小机器人他的玩伴丢在了马路上，爸爸后来上了车才发现，但已是时间不等人。小克里斯托弗那流泪的脸久久地留在了我的脑海里。
   片中出现最多的镜头是奔跑，在那样一个经济大萧条的时代，每个人都是那样神色匆忙。克里斯也是从头到尾都在玩命地跟时间赛跑。哪怕就这样，最初的几次，他也没有能够追上时间的脚步。他感到疲惫，一种浸透了全身的疲惫。如果仅靠奔跑，看来是不能解决多少问题的。因为在那个时候，每个人的时间感觉似乎都不够用，这个时候就要讲求方法和效率了。其实他的成功，奔跑还不是起最关键的作用。关键是他对人对事的态度，干事的认真的那份劲头以及讲求诚信的良好品质都给曾接触过他的人留下了良好的印象。每一个细节他都认真去做好，一次不行两次，两次不行三次，直至最后达到自己的标准。当儿子在救济站睡下后，他还接着走廊的灯光埋头苦读营销的书籍。到最后考试时他第一个交了试卷，心中也是自信的。其实他的成功真是一波三折。本来第一次面试应该可以通过的，可是阴差阳错，由于被警察拘留了一宿，第二天一早穿着满是涂料的T恤去面试，后果可想而知。不过，由于面试官之一的戈登先生在跟克里斯打过几次交道以后发现他真的是一个很不错的干事业的人。最终帮助他得到了第二次机会。
   我觉得我从这部电影中学到了很多。如果当初面临那种情况的人是我，我会怎样？我连想都不敢去想。不知从哪里看到过一句话：苦难是人生的财富。是啊，当你经历过那种刻骨铭心的苦难以后，你才会对现有的生活感到满足，感到幸福。你会为你所拥有的一切感恩上天。我很庆幸我是在内地工作了两年之后才来到了松山湖学校。尽管当时在内地条件也很不错，但到了松山湖以后我觉得我起码是感恩的，因为我每天都被深深地感动着。看完这部电影以后，我的体会尤为深刻。我觉得人生无论大喜大悲，无论面临怎样的磨难，面临怎样的考验，都应该保持一份淡定、一份从容和一份执著就像主人公克里斯。因为我们坚信幸福就在我们身边不远处，而她注定某天会来敲门。
   当幸福来敲门观后感三：
   《当幸福来敲门》，一部在我电脑里下载了很久的电影，到今天才静下心来好好看看。整部电影充斥了对生活的热爱 对未来的期盼 还有为了理想而努力奋斗的精神。
    最初是喜欢上这个名字，当幸福来敲门，呵呵，好温馨的六个字，只是会一遍遍问自己：当幸福来敲门，我是否能够马上开门，把他留住？亦或他只是来串串门，稍做停留，边起身告辞，离我远去？
    我又想太多了！
    很喜欢这个男主角，他能够将这样一个生活在社会底层的落魄男人演绎得打动人心，至少，我是真的被感动了。
    看着他为了交房租和送儿子去幼儿园的学费，整天奔命于各家医院，推销他那不太实用且非常昂贵的扫描仪。之前，他是以为那会给他们的生活带来财富与转机的扫描仪。可总看见医生无奈的脸。
    看着他羡慕地望着一个证券经纪人的背影，然后站在人群中看着过往的人群，每个人都是一张灿烂微笑的脸，他就想为什么人人都那么开心？除了自己。
    看着他为了赢得与一个证券经纪人交流的机会与时间，坐上了同一辆车，口中说着分摊车费，到后来才发现，自己身上并无足够的钱，于是，选择，逃车费，于是，便有了一个被汽车拼命追赶的男人的身影，还好，他逃掉了，可该死的地铁车门夹掉了他手中的扫描仪。
    看着他满怀期待却又有些瑟缩地说出，他想成为一个证券经纪人，他的妻子揶揄地笑与嘲讽。有的时候，男人的理想在女人看来就像是小孩子不着边际的幻想。他本想得到鼓励与支持，却没能得到。
    看着他的妻子，再也无法忍受这样贫寒的生活，这样毫无起色的生活，而愤然离开，他的忧伤与无助，而他的要求，只是希望儿子能留在他身边。
    看着他终于从众人中脱颖而出，成为证券公司的实习生，他却犹豫了，这个时候他最需要的是钱，而实习生身份给他的一切中，却不包括这样最重要的东西。但，好在，他坚持了下来。开始了六个月的实习生涯。他的努力，大家有目共睹。
    看着他落魄到拖欠很久的房租让房东愤然将他们的东西丢在房外，而房间换了锁，他带着疲惫的心，拖着唯一珍爱的儿子，开始流浪，四处找寻住所。
    便有了父子两人在公共卫生间的角落依偎着，他反锁了门，有人想近来方便之时，他用脚抵着门，不敢出声，脸上的悲伤看得我亦不忍。
    便有了他带着儿子去救助站排着长长地队，只是为了有一个晚上的住处和一顿果腹之食。天天5点的排队，为了不错过，他只有拼命地赶着工作，然后及时地到那里去等候。便总看见他在不停地跑，后面不远处是个小小的孩子在跟着，这样的场景让人无法不掉泪。
    到后来，竟然是卖血。
    
    这就是生存吗？
    或许就像《无间道》歌词当中的一句话：生存往往比命运还残酷，只是没有人愿意认输。
    是的，没有人愿意认输。
    所以，我们才看到了最后那个光明的美好结局，他真的当上了证券经纪人。
    当一个在任何困境中都显得那么坚强的男人在得知了自己被聘用后，激动之余，在人群中却留下了泪，这一幕让我感动且震撼，真的，是震撼。
    或许，我们真的应该相信希望，相信毅力，相信未来，相信很多以前认为是命中注定的东西。再窘迫的困境，只要努力，就一定会有所改变的，只要努力就一定会有收获，是这样吗？ 虽然，坚持不一定会有结果，但总会有收获的，不管是哪一方面的收获。
    有的时候我会不厌其烦地问别人：你幸福吗？快乐吗？你现在的生活是你所想要的吗？可，好象，人们给我的答案总是否定的，是人太不知足，还是生活真的辜负了我们？我也不知道。
    或许，人们只有在真正面对生存问题的时候，才会理解何为幸福吧。
   
  电影经典台词    1、从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。”《河东狮吼》
   2、“当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友或者是知己所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢！开心就行了。”《堕落天使》
   3、生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。《向左走，向右走》
   4、Tomorrowisanotherday！明天是另外的一天！《乱世佳人》
   5、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出？”《笑傲江湖：东方不败》
   6、往往都是事情改变人，人却改变不了事情。《无间道》
   7、什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！《辛德勒名单》
   8、如果你真的有权力，也是因为你能宽容谁，而不是能够惩罚谁。《辛德勒的名单》
   9、上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！《四根羽毛》
   10、牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！《一声叹息》
   11、我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。《美国丽人》
   12、不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。《新不了情》
   13、失去了的东西永远不会再回来。《冷山》
   14、真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待。《哈里波特》
   15、能力越大，责任越重。《蜘蛛侠》
   16、当我们没有得到正确答案时，那只是因为我们问错了问题。《AmericanHistoryX》
   17、每一天，每一秒，你所做的决定都会改变你的人生。《罗拉快跑》
   18、拯救一人，如同拯救整个世界。《辛德勒名单》
   19、不要忘记你的名字才能找到回家的路。《千与千寻》
   20、人们总是喜欢用“如果”去勾勒一些莫须有的奇迹。可大部分“如果”都不可兑现，不过是从希望到绝望的一个缓冲地带。《阿司匹林》
   21、你先得放弃一切，你必须没有恐惧，面对你总有一天会死的事实。只有抛弃一切，才能获得自由。《搏击会》
   22、有信心不一定会成功但是没信心一定不会成功。《英雄本色》
   23、你不能因为一点点缺陷就抛弃一个完整的生命。《奔腾年代》
   24、我们的战争充其量不过是内心之战；我们最大的恐慌就是自己的生活。《搏击会》
   25、梦想是自由的，但是能够实现梦想，过上幸福生活的人只有一小撮而已。生而为人，对不起。不在于别人为你做了什么，而是你为别人做了什么？《被嫌弃的松子的一生》

3. 当幸福来敲门经典台词英语

当幸福来敲门经典台词英语
1. You have a dream, you got to protect it.
如果你有梦想，就要守护它。
2. People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

3. There is an I in "happiness", There is no Y in "happiness", It's an I.
幸福里面没有为什么，只有我。
4. I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna to tell you that I don't know. But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
5. Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
6. If you want something, go get it.
如果你有理想的话，就要去努力实现。

4. 当幸福来敲门英语台词

 　　当幸福来敲门英语台词你还记得多少呢？下面是我整理的当幸福来敲门英语台词，欢迎大家阅读！
   　　当幸福来敲门英语台词   　　1: Don't ever let somebody tell you that you can't do something. Not even me. You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you can't do it. If you want something, go get it.
   　　别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人，也想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。
   　　2: We're gonna come out of this. Everything is gonna be fine, all right?
   　　我们会度过难关，一切都会好起来的.，好吗？
   　　3: Well, 'cause some things are fun the first time you do them... and then not so much the next.
   　　因为有些事情第一次做的时候会觉得很有趣，但之后就未必了。
   　　4: People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
   　　当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
   　　5: I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I’m gonna to tell you that I don't know. But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
   　　我是这样的人，如果你问的问题我不知道回答，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
   　　6: Some of you are here because you know somebody. Some of you are here because you think you're somebody. There's one guy of you are here who's gonna be somebody.
   　　你们在座的有些人是靠认识一些人进来的，有些人是靠觉得自己是个人物进来的。而最终这里只会有一个人，真正成为个人物。

5. 当幸福来敲门台词中英

 　　《当幸福来敲门》是一个典型的美国式励志故事，下面是我整理的当幸福来敲门台词中英，欢迎阅读！
   　　1. Chris Gardner：People cant do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
   　　克里斯加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
   　　2. Chris Gardner：You want something. Go get it!
   　　克里斯加德纳：有了目标就要全力以赴。
   　　3. Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
   　　马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
   　　4. Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
   　　克里斯加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
   　　5. There is an I in happiness,There is no Y in happiness,Its an I.
   　　幸福的幸里面是一个幸，不是一个辛。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
   　　6. Im the type of person,if you ask me a question, and I dont konw the answer,Im gonna to tell you that I dont konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and Ill find the answer.
   　　我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你我不知道。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
   　　7. What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?He mustve had on some really nice pants.
   　　如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想?如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想?那他穿的裤子一定十分考究。
   　　8. Dont ever let somebody tell you you cant do something, not even me.
   　　别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
   　　9.You got a dream, you gotta protect it. People cant do something themselves,they manna tell you you cant do it.If you want something, go get it. Period.
   　　如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的`话，就要去努力实现。就这样。
   　　 当幸福来敲门经典台词 
   　　1、有了目标就要全力以赴。
   　　2、如果你有梦想，就要守护它。
   　　3、当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
   　　4、如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说？
   　　5、你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同。你也是。
   　　6、我坐在那儿半个多小时一直想编出个故事来解释为什么我到这里却穿着这身衣服，我想编出个故事来证明我拥有你们所期待的品质，比如诚实勤奋团队精神等等，但我什么也没能想出来。事实上我因为没有付清停车罚款被拘捕了。
   　　7、他一定穿了一条很棒的裤子。
   　　8、幸福里面没有为什么，只有我。
   　　9、当你最认为困难的时候，其实就是你最接近成功的时候。
   　　10、主，不要移开那座大山，请给我力量爬过他。请不要移开那些绊脚的石头，在任何时候指引我，主。我的负担很重，好像很难承受，但是我不会放弃。因为你向我许诺答应了。而且你已经满足了我在圣坛前的祷告。

6. 《当幸福来敲门》影评【英文】

                The Pursuit of happyness
  
 "ThePursuit of happyness" is directed by Gabriel Muccino, the American movie starring Willl Smith, in December 15, 2006 in the United States. The film was nominated for the best actor in the 2007 Oscar awards. This is a warm film.
                                          
 Chris Gardiner (Willl Smith), a black young man living in San Francisco, keeps a wife and young son as a salesman. Chris never felt a happy life, of course, not very painful, and lived a dull life like thousands of ordinary men in the United States. Until one day, a series of sudden changes made Chris know how precious the plain days were. First of all, he lost his job and the company laid off his job. Chris has been in a series of big hits, and his wife's six year old son (Jayden Smith) is taken away by his wife because he can't stand the long indignant life. Before long, the wife returned the son to Chris, and Chris not only had to face the predicament of unemployment, but also raised his son independently. It was not long before Chris was driven out of the house by his landlord for a long time owing to his rent. In the next two or three years, the home of the bitter father and son moved from the cardboard box to the public toilet. Chris is strong in the face of difficult times to make money, and at the same time efforts to cultivate the spirit of the child's optimistic face of the  dilemma, father and son, although the two days are bitter, but still happy life. 
  
  
   
                                          
    
  
  Once, Chris met a man with a high sports car in the parking lot. Chris asked him what he did to live such a life. The man told him that he was a stockbroker, and Chris decided to be a good stockbroker and a good day. Chris, who had no knowledge of stocks, was an apprenticeship to a Wall Street stock company. He had a quick grasp of the knowledge of the stock market, and then he started his own stock brokerage firm and became a millionaire. On the way, Chris experienced a lot of setbacks, but the young son can give him the greatest encouragement every time. The two fathers and sons support each other and finally complete another American dream. 
                                          
 The source of the movie is true, and the story is the life experience of Chris Gardner, a famous American black investment expert. The child in the movie is exactly Jaden Smith's son Jaden Smith in real life, and his character Christopher is Jarden's middle name. The tacit understanding between father and son has brought a lot of attention to fans who like him. 
                                          
 A classic line in the movie："You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. "It tells us that when we have a dream, we have to move towards the dream. No one can stop the pace of your dream, stick to it, and finally succeed. 
  
 The ending of the story tells people that happiness is not too late no matter when it comes. In fact, there is no lack of happiness in everyone's life. What is missing is just a pair of eyes that are good at finding happiness. It's so easy to find someone who loves or does something you like, or to help those in need. Of course, happiness is not just knocking on any door. Happiness knocking at the door of a diligent and intelligent family. When happiness knocks, people who stand behind doors have the opportunity to open the door and embrace happiness.

7. 美国电影《当幸福来敲门》经典台词

 美国电影《当幸福来敲门》经典台词
                       　　美国电影《当幸福来敲门》中有很多很经典的台词，很多的话令人感动让人深思，有人说当幸福来敲门的经典台词更胜剧情。
    
        　　《当幸福来敲门》简介 
         
       　　《当幸福来敲门》是一部获得奥斯卡提名最佳男主角的2006年剧情片，由哥伦比亚影业发行。电影改编自美国黑人投资专家，美国加德纳理财公司执行长克里斯·加德纳的真实故事，由意大利导演盖布瑞·穆契诺执导，威尔·史密斯演出克里斯·加德纳，并担任监制，而他现实生活中的儿子杰登·史密斯则饰演克里斯的儿子克里斯托弗。影片成功诠释出一位濒临破产、老婆离家的落魄业务员，如何刻苦耐劳的善尽单亲责任，奋发向上成为股市交易员，最后成为知名的金融投资家的励志故事。
        　　《当幸福来敲门》经典台词 
       　　Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
       　　克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
         　　Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
       　　克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
       　　Chris Gardner：You want something. Go get it!
       　　克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
       　　Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
       　　马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
       　　Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
       　　克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
       　　There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
       　　幸福里面没有为什么，只有我。
       　　I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
       　　我是这样的人，如果你问的`问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
       　　You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
       　　如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
       　　你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，因为他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同，你也是。
       　　Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
       　　别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
    ;

8. 当幸福来敲门英文版台词节选

 当幸福来敲门英文版台词节选
                    　　当幸福来敲门这是一部美国励志电影，相信大家有观看过的。当幸福来敲门英文版台词节选，我们来看看下文。
    
   　　精彩对白 
  　　Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
  　　克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
  　　Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
  　　克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
  　　Chris Gardner：You want something. Go get it！
  　　克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
  　　Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
  　　马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
  　　Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
  　　克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
  　　There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
  　　幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
  　　I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.
  　　我是这样的人，如果你问的.问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
  　　What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?
  　　He must've had on some really nice pants.
  　　如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想？如果最后我还雇佣了这个人，你会怎么想？
  　　那他穿的裤子一定十分考究。
  　　Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
  　　别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
  　　You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
  　　如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
  　　--You gonna trust me, all right?
  　　-- I trust you.
  　　Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Indipengdence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of… He was an artist.
  　　Lord, don't move that mountain, give me strength to climb it. Please don't move that stumbling block, but lead me , Lord, around it. My burdens, they gets so heavy, seem hard to bear, but I won't give up. Because you promised me. You'd meet me at the altar of prayer.(唱诗班的动情演绎）
    ;