有意义的英文短句有哪些?

1. 有意义的英文短句有哪些?

有意义的英文短句有：
1、Keep quiet time for time。
静守时光，以待流年。
2、Love is friendship caught fire。
其实，爱是着了火的友谊。
3、Love the people who treat you right and forget about the ones who don't。
去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜的人。

4、We all or a child， for our future too far away。
我们都还是小孩，未来对于我们太过遥远。
5、The man I loved has all the warmth。
我喜欢的人啊，他有一身的温暖。
6、Love is not geting but giving。
爱是付出，不是占有。
7、No matter how familiar we used to be with each other,as long as we are apart then we become strangers。
原来只要分开了的人，无论原来多么熟悉，也会慢慢变得疏远。
8、To the world you may be one person， but to one person you may be the world。
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
9、Leave me，please don\t hold me。
会推开就别深拥我。
10、I forget， or you have not loved。
是我忘不掉，还是你未曾爱过。

2. 有意义的英文短句有哪些？

1、Heart is a bigger cheater, others can deceive you for a while, but it will deceive you for a lifetime.   
翻译：心是较大的骗子，别人能骗你一时，而它却会骗你一辈子。  
2、As long as you bravely say goodbye, life will give you a new beginning.   
翻译：只要你勇敢地说出再见，生活一定会赐予你一个新的开始。   
3、Those who are filled with their own opinions and ideas will never hear the voices of others.  
翻译：心中装满着自己的看法与想法的人，永远听不见别人的心声。   

4、Understanding means knowing where the other person's pain is and not touching it kindly. 
译文：所谓了解，就是知道对方的痛点在哪里，而善良地不去触碰。
5、There is no wisdom to put oneself in one's heart, but there is no mercy to put others in one's heart. 
译文：心里放不过自己，是没有智慧；心里放不过别人，是没有慈悲。

3. 有意思的英文短语

    　　听到幽默的英文短语时，难道不会很有意思吗?下面是我给大家整理的有意思的英文短语的相关知识，供大家参阅!
       　　有意思的英文短语1       　　1.Bite the bullet
       　　据说19世纪早期，麻醉剂还没有普及，病人或士兵在做手术的时候，只能咬一颗子弹来忍痛，“bite the bullet”的说法就源于此，意思是强迫自己做不喜欢的事儿，或是是渡过难关。 18世纪末期有个类似的说法“chew a bullet”。
       　　eg：I don't really want to exercise today, but I'll bite the bulletandgo for a run.
       　　今天我真不想锻炼，但是，还是勉强跑跑吧。
       　　2.Pigs might fly
       　　猪是不会飞的，所以这个说法用来形容永远不会发生的事儿。用来讽刺一个人的话不可信。 eg：-I might clean my bedroom tomorrow.
       　　明天我可能会打扫一下我的卧室哦。
       　　-Yes, and pigs might fly.恩，猪都会飞啦!(太阳打西边出来啦!)
       　　3.Bob's your uncle
       　　就算你的叔叔不叫Bob，你也会经常听到这个习语，表示已完成某事或者成功搞定某事。另一种说法"„and that's that"。
       　　eg：You're looking for the station? Take a left, then the first right and Bob's your uncle – you're there!你在找车站在哪儿吗?向左转，然后右边第一个就是，你就看到了!
       　　4.Dead ringer
       　　这个短语表示一件东西像是另一件东西的复刻品，主要是说一个人长得像另一个人。这个说法源于很久以前，相传有些人被判定死亡，下葬之后发现TA并没有真正死亡，这就比较尴尬了，所以人们为了避免这种情况，就在被安葬人的手指上系一根绳子，另一端拴在坟墓旁的一个铃铛上，如果那个人醒来，就会拉响铃铛。所以dead ringer就代表着被安葬的那个人。
       　　eg：That guy over there is a dead ringer for my ex-boyfriend.
       　　那个人长得太像我前男友了。
       　　5.Off the back of a lorry
       　　这个短语是说买的东西有可能是偷来的，或表示某人出售偷来or非法得来的东西。也可以用来开玩笑：你买的东西这么便宜，一定是别人偷的拿出来卖。
       　　eg：I can't believe these shoes were so cheap – they must have fallen off the back of a lorry. 真不敢相信这鞋这么便宜——偷来的吧。
       　　有意思的英文短语2       　　1. 海量 have a hollow leg
       　　Want to drink him under the table? Well…you can never do. He got a hollow leg, you know. 你想灌醉他?他可是海量，从来没有醉过。
       　　2. 略胜一筹 be a notch above
       　　In oil painting, Mr.Zhang paints better than Mr.Li.But when it comes to water colors,Mr.Liu appears to be a notch above Mr.Zhang.
       　　论油画，张先生比刘先生画得好。但是，谈到水彩画，刘先生可就比张先生略胜一筹了。
       　　3. 有头脑 be a brain
       　　He's a brain, who wouldn't be fooled into believing your babbling.
       　　他可是个有头脑的人，决不会相信你的那一套。
       　　4. 很能干 to have a lot on the ball
       　　I know Li Ming has a lot on the ball. But I'm not sure if he likes to work here.
       　　我知道李明很能干，但我怀疑他是否真的愿意到我们这儿来工作。
       　　5. 有名无实 a poor apology
       　　The man you've just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious. 你刚才提到的那个作家不过是个有名无实的人。他的作品太没意思了。
       　　6. 绞尽脑汁 to rack one's brain
       　　He had racked his brain, but hadn't been able to work out the answer to the problem. 他已经绞尽脑汁了，可是仍未找到问题的答案。
       　　7. 没骨气 have no guts.
       　　I'm surprised to learn that XiaoGao had married the man who had once done her father in. She really has no guts.
       　　真没想到小高那么没骨气，竟然嫁给了坑害过她父亲的人。
       　　8. 真了不起 really something
       　　He overwhelmed so many of his opponents alone. He's really something.
       　　他真了不起，竟然一个人对付了那么多的对手。
       　　9. 昙花一现 a flash in the pan
       　　That singer was only a flash in the pan. He disappeared into the air after having made one or two records.
       　　那个歌星也只是昙花一现，出了几张唱片就销声匿迹了。
       　　10. 寡不敌众 be outnumbered
       　　The girl was brave enough, but as being outnumbered, she was finally knocked into the middle of next week by the gang.
       　　她很勇敢，但终因寡不敌众，被那帮人打晕过去
       　　有意思的英文短语3       　　1. One could fry eggs on the sidewalk人行道上都能煎鸡蛋了
       　　2. I feel like my skin is on fire from the sun我觉得我的皮肤被太阳照得都着火了
       　　3. It's ridiculously hot简直热的离谱
       　　4. It is like being put into a hot oven就像是被扔进了火炉
       　　5. This damn weather is totally a torture这鬼天气完全就是个折磨
       　　6. The heat wave is unbearable这种热浪真的没法忍
       　　7. It's hot as the infection这简直是炼狱的温度
       　　8. It's hot as the apocalypse简直热得像末日
       　　9. The black top is almost smoking柏油路面简直都要冒烟了
       　　10. It's smotheringly hot热的令人窒息
       　　11. It's scorching都要被烤焦了
       　　12. The heat and humidity are re-cord-breaking热度和湿度都破纪录了
       　　13. It's hot as hell真的热到要死了
       　　14. I am sweating like a pig, and I'm not doing anything虽然我什么都没做，但还是汗流浃背
       　　15. I don't want to go out， it's raining fire我不想出门，天气火热火热的
       　　16. It's stifling，I can hardly breathe天气太闷热了，我都没法呼吸了
       　　17. The sun is blazing today今天阳光太强了
       　　18. Today is a thermometer breaker， Let's go swimming
       　　今天热得温度计都要爆了，我们去游泳吧
       　　19. It's not just hot， It's Africa hot不止是热，是像非洲一样热
       　　

4. 有意思的英语短语

    　　他讲的那些故事都很有意思，孩子们都很喜欢听。下面是我给大家整理的有意思的英语短语的相关知识，供大家参阅!
       　　有意思的英语短语篇1       　　1. Surfing the Internet is fun, but it's also a time waster.
       　　上网很有意思，但也很浪费时间。
       　　2. There are interesting hikes inland, but most ramblers stick to the clifftops.
       　　内陆地区有一些很有意思的徒步远足路线，但多数徒步者都去爬悬崖陡壁。
       　　3. Don't get me wrong, it's interesting work. But it's not permanent.
       　　别误会我的意思，这个工作很有意思，可惜不是长期性的。
       　　4. Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?
       　　你是说你对我有意思?
       　　5. He was being touted as the most interesting thing in pop.
       　　他被吹捧为流行乐坛最有意思的家伙。
       　　6. I thought it looked like a zinger.
       　　我觉得它看上去很有意思。
       　　7. It's interesting that you like him.
       　　你喜欢他，这真有意思。
       　　8. It could be fun to watch them.
       　　看着他们就很有意思。
       　　9. Congratulations on your interesting article.
       　　祝贺你写出这么有意思的文章。
       　　10. The lead-up to the wedding was extremely interesting.
       　　婚礼的前奏非常有意思。
       　　11. Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.
       　　有意思的是，几个星期以后，本杰明又结婚了。
       　　12. This year promises to be terrifically good fun.
       　　今年一定会非常有意思。
       　　13. It is interesting to compare their situation and ours.
       　　把他们的状况与我们的相比很有意思。
       　　14. Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.
       　　与其他石油生产国作一比较是很有意思的。
       　　15. It would be interesting to know what he really believed.
       　　了解他的真实信仰会是很有意思的。
       　　有意思的英语短语篇2       　　是的，这件事很有意思，但是他却不该这样做。
       　　Yes, it was funny, but no, he should not have done it.
       　　在班上大家轮流朗诵诗歌非常有意思。
       　　It is very interesting to read poems around in the class.
       　　当然，这很不错。可是什么样的人对你来说是“酷、有意思”的呢?
       　　Well, of course, but what makes someone cool and interesting to you?
       　　不可能所有人都喜欢我说的话或者觉得很有意思。
       　　Not everyone will like what I say or find it funny.
       　　可是，这多么有意思呀!
       　　But how interesting it is!
       　　跳舞挺有意思的，也是很好的锻炼方法。他们还是有其他的课外操，但是他们最喜欢的是这个。
       　　This is fun and it is also very good exercise for them. They have other routines but this one istheir favourite.
       　　但如果你只是想看看，你能弄出一些什么声音来，那将也是一件很有意思的事情。
       　　But if you just want to hang out and see what sounds you can make, that can be fun, too.
       　　“我们必须酿造更多有意思的酒，而且我们必须更加深入地了解我们的不同的产区，就像法国人做的那样。”他说道。
       　　“We have to be making more interesting wines, and we have to look more to our regions, as theFrench do,” he says.
       　　有一次当我与一位怀孕的朋友聊电话时我听到了一个让我觉得很有意思的事情.
       　　While on the phone with one of my friends who is expecting, I learned something that I foundvery interesting.
       　　这一点很有意思,因为这表明,从某种程度上来说,语言的使用,理解以及学习能力,是人类本性的一部分
       　　And this is interesting because this suggests that to some extent the ability to use andunderstand and learn language is part of human nature.
       　　有趣的是，你俩是对手，我讲过很多关于你俩之争的笑话，但是为了国家利益你俩联手合作，我觉得这很有意思，跟我说说这是怎么成功的。
       　　And I did a lot of jokes about you guys going after each other but you come together for thesake of the country. And I thought that was pretty interesting.
       　　如果你想来点儿有意思的，看看下边儿的带子。
       　　No discotheques.Watch this next tape if you want something fun!
       　　有意思的英语短语篇3       　　一切对我而言都是那么有意思因为我以前从来没有想到这些。
       　　All this information is really interesting for me because I had never really thought about it before.
       　　如果没有什么有意思的事情，那么就创造它。
       　　If there’s no fun to be had create it!
       　　例如，大多数人从规划有意思的事情中比从实际去做这些事情中获取更多一点的快乐。
       　　Like how most people derive as much (if not more) happiness from planning fun things thanfrom the actual act of doing them.
       　　虽然我很想看看书中到底有什么有意思的东西，但是我对这书名很是疑惑。
       　　I’m hoping to find some interesting information in there. But I have to wonder about her title.
       　　这是另外个有意思又可供你娱乐的小东西。
       　　This is another fun and addictive one for you to enjoy.
       　　若你能写的好，也有些有意思的东西写，那就拼尽全力去成为一名作家。
       　　If you can write well and have something interesting to write about, do whatever it takes tobecome an author.
       　　他们对于自己的人生当然设有宏大的、有意思的目标，否则他们为什么要以在这方面的开始作为起步呢?
       　　They do have big, interesting goals for their lives, otherwise, why would they have gotten startedin that area to begin with?
       　　他们对于自己的人生当然设有宏大的、有意思的目标，否则他们为什么要以在这方面的开始作为起步呢?
       　　They do have big, interesting goals for their lives, otherwise, why would they have gotten startedin that area to begin with?
       　　

5. 有趣的英文短语

    　　“今来闭户自有趣，世上沄沄非我为。”下面就由我为大家带来关于有趣的英语短语集锦，希望大家能有所收获。
        　　关于有趣的相关短语 
       　　很有趣very interesting ; have great fun
       　　不够有趣 not interesting enough
       　　这么有趣 so funny
       　　极有趣 be full of fun
       　　新奇有趣 New and interesting
       　　有趣原则 interest principle
       　　无趣 Not Interesting
        　　关于有趣的相关单词 
       　　Interesting
       　　fun Intriguing Funny短语
       　　关于有趣的相关短句或解释
       　　an interesting storybook;
       　　一本有趣的故事书
       　　a fascinating game; an exciting game;
       　　有趣的游戏
       　　You amuse me.
       　　嘻， 你这人真有趣。
        　　关于有趣的相关例句 
       　　1. It was a joy to see. It really made my day.
       　　这太有趣了，真的把我高兴坏了。
       　　2. Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.
       　　凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。
       　　3. Another interesting note was the predominance of London club players.
       　　另一个有趣的现象是，伦敦俱乐部的球员在数量上占优势。
       　　4. As I write, a very interesting case has come to my notice.
       　　在我写作过程中，一个非常有趣的案例引起了我的注意。
       　　5. Interesting distinctions can be drawn between the two populations.
       　　比较两类人可以发现有趣的差异。
       　　6. There is just not enough fun and frivolity in culture today.
       　　当今的文化恰恰是不够轻松有趣。
       　　7. These studies have already thrown up some interesting results.
       　　这些研究已经得出一些有趣的结果了。
       　　8. Of course there were lots of other interesting things at the exhibition.
       　　当然，展览上还有很多其他有趣的展品。
       　　9. The list of drinks, a dozen pages long, makes fascinating reading.
       　　酒水单一共有十几页长，读起来很有趣。
       　　10. I still find this story both fascinating and unbelievable.
       　　我仍觉得这个故事既有趣又不太可信。
       　　11. Psychological twists perk up an otherwise predictable story line.
       　　心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。
       　　12. It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
       　　这是一种有趣的科学现象，但没什么实用价值。
       　　13. "This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming.
       　　“这应该会很有趣!”他对亚历克斯说,两眼闪闪发光.
       　　14. This interesting and charming creature is unique to Borneo.
       　　这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。
       　　15. He'll be sadly missed. He was a real character.
       　　人们会非常怀念他的，他可真是个有趣的人啊。
        　　关于有趣的双语例句 
       　　这本书很有趣。
       　　This book is interesting.
       　　对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。
       　　Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them.
       　　他把报纸上点点滴滴有趣的新闻都读了。
       　　He read all the interesting bit in the newspaper.
       　　她是个很有趣的人，但是她的先生却一无是处。
       　　She is an interesting person but her husband is a real nothing.
       　　我认为这些有趣的旧习俗应该保存下去。
       　　I think these interesting old customs should be preserved.
       　　英语有着饶有趣味的发展历史。
       　　The English language has an interesting history.
       　　读书的时候要用有趣或好玩的声音，让读书生动有趣。
       　　Make sure to add fun and quirky voices to make the reading lively.
       　　有趣的经历只发生在有趣的人身上。
       　　Interesting experiences only happens to interesting people.
       　　那个有趣的家伙对有趣的电影感兴趣。
       　　The interesting man is interested in the interesting films.
       　　以上是我整理所得，欢迎大家阅读和收藏。

6. 有点有趣的英语短语

有点有趣的英语翻译为：Its kind of interesting。  interesting：adj.有趣的;有吸引力的；  v.使感兴趣;使关注；  interest的现在分词  派生词： interestingly adv.                    扩展资料                       　　It is interesting to compare their situation and ours.
    
  　　把他们的'状况与我们的相比很有意思。
  　　It is particularly interesting to compare the two versions.
  　　把两个版本加以比较特别耐人寻味。
  　　She has some interesting observations on possible future developments.
  　　她对未来发展的可能性有一些饶有兴味的论述。

7. 有趣的英语短语

    　　在聊天中加入一些有趣的英语短语，能够让你显得评议近人。下面是我给大家整理的有趣的英语短语的相关知识，供大家参阅!
       　　有趣的英语短语1       　　1. To walk on air 洋洋得意
       　　在形容一个人很高兴，很得意的时候，中文经常说这个人走路轻飘飘，好像腾云驾雾一样。英文里也有类似的说法，就是to walk on air。
       　　Susan has been walking on air ever since she got an official letter that she's been accepted as a graduate student at the University of
       　　California. 苏珊收到加州大学正式通知书录取她为研究生以后，她就一直很得意洋洋的。
       　　2. To walk the plank 被解雇
       　　Plank就是很厚的木板。据说，过去海盗拦截船只后会逼迫没有利用价值的人们走到一块木板上，然后将他们推进海里。To walk the plank的说法由此得来，现在多指“被除名”。
       　　When you take over the store, think twice about making the
       　　manager walk the plank. It may not be easy to find another one as honest and efficient as he is. 你接管店铺的时候，解雇经理这个问题要三思而行。因为要找一个像他那样老实又有效率的经理恐怕不是那么容易的。
       　　3. To walk the floor 心神不宁
       　　My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girl friend to marry him. He loves her, but he's not sure he's ready to settle down and have a family. 我同屋近几个星期都一直心神不宁的，他在考虑到底要不要向他女朋友求婚。他很爱她，但是他自己也不清楚他现在是否做好了安家立业的准备。
       　　4. To walk down the aisle 结婚
       　　西方人结婚一般都要在教堂里举行婚礼。在举行婚礼时，新娘穿着白色的礼服，挽着父亲的手，随着结婚进行曲从教堂入口一直走到主持婚礼的牧师面前。因此，to walk down the aisle就是“结婚”的意思。
       　　Yesterday, John walked down the aisle to get married to his girlfriend.昨天，约翰和他的女朋友结婚了。
       　　5. green with envy, green eyed 嫉妒，“眼红”
       　　在外国我们用green eyed绿眼来形容嫉妒，而中国则用红眼病来表达嫉妒，两个相反的颜色来表示同一个意思，多么有趣啊!
       　　green在中英文语言环境中表达的意思也存在着差异。先看be green with envy，这是个非常口语化的短语，意思是：羡慕极了。古代的不列颠人似乎认为心里一妒忌，脸色就发绿。注意这个词，有些书上把它解释成"非常怨恨"，但是这一表达方式并没有那么强烈的意味。例如：
       　　Wait till you see my new skirt. You're going to be absolutely green with envy. 你等着看我的新裙子吧，准叫你羡慕得不得了。
       　　We were all green with envy when we learned that Jack had gotten a date with the most beautiful girl in our class. 知道Jack跟我们班的“班花”约会的时候，我们都羡慕极了。
       　　最有意思的还是green-eyed。在西方，人们把嫉妒心强的人成为green-eyed monster。嫉妒心太强，难免做出一些坏事，称为魔鬼也算恰当，但为什么这个魔鬼一定是绿眼睛的呢?在希腊神话中，天王Zeus(宙斯)有7位妻子，第七位是他的姐姐Hera(赫拉)。赫拉是个绝顶美女，但是脾气不好，特别爱嫉妒
       　　别人，这一点可是让Zeus吃尽了苦头。而这位有着醉人green eyes的女神，也成了英语中表达嫉妒的一种方式。
       　　6. a green thumb 园艺高手
       　　“眼睛绿了”，是表示羡慕。那么“拇指绿了”是什么意思呢?to have a green thumb 是指有“高超的种植才能做的一手好园艺”。绿色的拇指，意味着“有培育花木、蔬菜等植物的才能”。例如：
       　　Mr. White has a green thumb. His garden is always beautiful. 怀特先生有搞园艺的本领。他家的庭院总是很美的。
       　　7.give the green light 开绿灯
       　　Give the green light 开绿灯，这个中英文里的意思是一样的，同意的意思。 比如：They've just been given the green light to build two new supermarkets in this range. 他们同意在这个地段建两个超级市场。
       　　有趣的英语短语2       　　1. 海量 have a hollow leg
       　　Want to drink him under the table? Well…you can never do. He got a hollow leg, you know. 你想灌醉他?他可是海量，从来没有醉过。
       　　2. 略胜一筹 be a notch above
       　　In oil painting, Mr.Zhang paints better than Mr.Li.But when it comes to water colors,Mr.Liu appears to be a notch above Mr.Zhang.
       　　论油画，张先生比刘先生画得好。但是，谈到水彩画，刘先生可就比张先生略胜一筹了。
       　　3. 有头脑 be a brain
       　　He's a brain, who wouldn't be fooled into believing your babbling.
       　　他可是个有头脑的人，决不会相信你的那一套。
       　　4. 很能干 to have a lot on the ball
       　　I know Li Ming has a lot on the ball. But I'm not sure if he likes to work here.
       　　我知道李明很能干，但我怀疑他是否真的愿意到我们这儿来工作。
       　　5. 有名无实 a poor apology
       　　The man you've just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious. 你刚才提到的那个作家不过是个有名无实的人。他的作品太没意思了。
       　　6. 绞尽脑汁 to rack one's brain
       　　He had racked his brain, but hadn't been able to work out the answer to the problem. 他已经绞尽脑汁了，可是仍未找到问题的答案。
       　　7. 没骨气 have no guts.
       　　I'm surprised to learn that XiaoGao had married the man who had once done her father in. She really has no guts.
       　　真没想到小高那么没骨气，竟然嫁给了坑害过她父亲的人。
       　　8. 真了不起 really something
       　　He overwhelmed so many of his opponents alone. He's really something.
       　　他真了不起，竟然一个人对付了那么多的对手。
       　　9. 昙花一现 a flash in the pan
       　　That singer was only a flash in the pan. He disappeared into the air after having made one or two records.
       　　那个歌星也只是昙花一现，出了几张唱片就销声匿迹了。
       　　10. 寡不敌众 be outnumbered
       　　The girl was brave enough, but as being outnumbered, she was finally knocked into the middle of next week by the gang.
       　　她很勇敢，但终因寡不敌众，被那帮人打晕过去
       　　11. 易上镜头的photogenic
       　　A: Did you see that picture of Britney falling down? Even that she still looked amazing! 你看过Britney的那张摔跤的照片吗?摔跤都摔得那么美!
       　　B: Yea, man. She's really photogenic.是啊，没办法。谁让她那么上镜啊。
       　　A: I’m done with Carrie’s endless selfies on her Moments.
       　　我受够了Carrie在朋友圈没完没了的发自拍。
       　　B: Me too. But, honestly, she is quite photogenic.
       　　我也这样觉得。不过老实说，她本人很上镜
       　　有趣的英语短语3       　　sporting house 妓院(不是“体育室”)
       　　dead president 美钞(上印有总统头像)(并非“死了的总统”)
       　　lover 情人(不是“爱人”)
       　　busboy 餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”)
       　　busybody 爱管闲事的人(不是“大忙人”)
       　　dry goods (美)纺织品;(英)谷物(不是“干货”)
       　　heartman 换心人(不是“有心人”)
       　　mad doctor 精神病科医生(不是“发疯的医生”)
       　　eleventh hour 最后时刻(不是“十一点”)
       　　blind date (由第三者安排的)男女初次会面(并非“盲目约会”或“瞎约会”) personal remark 人身攻击(不是“个人评论”)
       　　sweet water 淡水(不是“糖水”或“甜水”)
       　　confidence man 骗子(不是“信得过的人”)
       　　criminal lawyer 刑事律师(不是“犯罪的律师”)
       　　service station 加油站(不是“服务站”)
       　　rest room 厕所(不是“休息室”)
       　　dressing room 化妆室(不是“试衣室”或“更衣室”)
       　　horse sense 常识(不是“马的感觉”)
       　　capital idea 好主意(不是“资本主义思想”)
       　　familiar talk 庸俗的交谈(不是“熟悉的谈话”)
       　　black tea 红茶(不是“黑茶”)
       　　black art 妖术(不是“黑色艺术”)
       　　black stranger 完全陌生的人(不是“陌生的黑人”)
       　　white coal (作动力来源用的)水(不是“白煤”)
       　　white man 忠实可靠的人(不是“皮肤白的人”)
       　　yellow book 黄皮书(法国政府报告书，以黄纸为封)(不是“黄色书籍”)
       　　red tape 官僚习气(不是“红色带子”)
       　　green hand 新手(不是“绿手”)
       　　blue stocking 女学者、女才子(不是“蓝色长统袜”)
       　　China policy 对华政策(不是“中国政策”)
       　　Chinese dragon 麒麟(不是“中国龙”)
       　　American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”(不是“美国美女”)
       　　English disease 软骨病(不是“英国病”)
       　　Indian summer 愉快宁静的晚年(不是“印度的夏日”)
       　　Greek gift 害人的礼品(不是“希腊礼物”)
       　　Spanish athlete 吹牛的人(不是“西班牙运动员”)
       　　French chalk 滑石粉(不是“法国粉笔”)
       　　pull one's leg 开玩笑(不是“拉后腿”)
       　　

8. 有趣的英语短语

 　　有趣的英语短语 1  　　a cock and bull story
  　　【字面理解】公鸡和公牛的故事
  　　【英文解析】a story or explanation which is obviously not true
  　　【中文解析】荒诞的故事、无稽之谈、无伤大雅的谎言
  　　【典型例句】① she couldn’t pay her debt, instead she told me 汪 cock and bull story about having been robbed.她还不 了债，还编了个弥天大谎说她遭劫了。
  　　② Victor arrived late and told us some cock and bull story about his train catching fire.维克托返到了，却对我们胡说他所坐的火车着火了。
  　　【注释】1620年左右，这个短语第一次出现。据说当时英 国有一家公路旅馆，店名就叫做疲 倦的旅行者在这儿过夜休息，他们经常聚在一起侃大 山，讲他们所经历的一些奇闻逸事。当然，这些经历 不要求真实，怎么奇特就怎么来。久而久之，cock and bull story就成了 “鬼话连篇”、“弥天大谎”的代名词。
  　　有趣的英语短语 2  　　a Fabian policy
  　　【字面理解】费边的政策
  　　【英文解析】a policy of delays and cautions
  　　【中文解析】慎重待机政策;缓进战术
  　　【典型例句】① George Washington adopted a Fabian policy during the War of Independence.乔治?华盛领在独立 战争中采取过拖延战术。
  　　② What he adopted was a Fabian policy.他所采取的是慎 重的待机政策。
  　　【注释】公元前218年，在第二次布匿战争(the Second Punic War)中，罗马统帅费边(Fabius Maximus)以 拖延、回避和消耗战术与强敌迦太基名将汉尼拔 (Hannibal)周旋。这一缓进待机的拖延战术一度在罗 马引起争议，最终却使罗马反攻成功。
  　　有趣的英语短语 3  　　a Parthian shot
  　　【字面理解】帕提亚式射击
  　　【英文解析】a remark or action, often an unkind one, that somebody makes just as they are leaving
  　　【中文解析】临别时不友好的话(行为)
  　　【典型例句】① As Jim walked out of the door, his parting shot was, “I never want to see any of you again.” 吉姆走出门 时说了一句狠话:“我再也不想见到你们任何一个人。”
  　　② “Well，you’d better be carefiil,” he said threateningly. And, with that parting shot, he stormed out of the room. 1他恐吓道：“哼，你们最好小心一点儿。”说完就怒气 冲冲地大步走出了房间。
  　　【注释】词源学家认为，parting shot的本源是Parthian shot。 Parthian Empire (帕提亚王国)位于现伊朗东北部，据 说，帕提亚人精于射箭，他们最有名的战术是“假装 退却，然后再回身放箭杀伤敌人”。由此，Parthian shot常用来指“回马射”，“回马枪”。现常用来指“一 方在争吵中居于劣势时，扔下一句戗人语(颇有影响 力的回击语或余味无穷的报复语)，然后愤然离去”。 变体：a parting shot。
  　　有趣的英语短语 4  　　1.moon away 虚度时光
  　　2..moonhead 笨蛋；傻瓜
  　　3.moonstruck 发狂的， 神经错乱的`
  　　4.over the moon 欣喜若狂
  　　5.moon-faced 圆脸的
  　　6.aim [level] at the moon 想入非非， 野心太大
  　　7.as changeable as the moon 象月亮一样善变； 反复无常
  　　8.boast above [beyond] the moon 捧上天， 海阔天空地吹牛
  　　9.cast beyond the moon 痴心妄想； 胡乱猜测， 想入非非
  　　10.bark [bay] at the moon [bay the moon] 空嚷嚷；徒劳； 枉费心机
  　　11.cover oneself with the moon 露宿(指流浪汉与失业者)
  　　12.cry [ask, wish] for the moon 异想天开， 想做办不到的事情， 想要得不到的东西
  　　13.old moon in new moon*s arms新月抱残月(指上弦月出现时，另外半边受地球的反光，隐隐显出圆月的轮廓)
  　　14.praise above [beyond] the moon 过分颂扬； 捧天上
  　　15.shoot the moon (为避债)乘黑夜搬家
  　　16.promise somebody the moon 对某人作无法兑现的许诺
  　　17.The moon is a moon still, whether it shines or not。或明或暗，月亮总是月亮。
  　　18.The moon is not seen where the sun shines。太阳一出，月亮失色；小巫见大巫。
  　　19.once in a blue moon 极少； 千载难逢
  　　20.pay [offer] the moon 支付一大笔款项
  　　21.the man in the moon 月中人(指月面的黑斑)； 假想的人
  　　22.The moon does not heed the barking of dogs. (=Does the moon carefor the barking of a dog?)
  　　“月亮不理狗狂吠”； 对无稽责难置之不理。