请高手帮忙翻译一段英文文献

2024-05-16 14:44

1. 请高手帮忙翻译一段英文文献

这些发展的重要意义是用一个与英格兰的对比来强调的。大家都知道的一个程式化的事实是英格兰是十九世纪的金融领导者,英镑作为世界的主要货币,伦敦和英格兰银行(应该漏了点东西吧?)世界财政中心,和伦敦资本市场连系起资金的国际流动,大家都不知道的是,早在1825年,美国的人口依然小于英格兰和威尔士(1.11千万 vs 1.29千万),银行(运用)资本大约是2.4倍于后者(Sylla 1998, p.23 (这个是文章中的标注,国外论文都要求的))。4 这不完全是美国金融革命的结果。 英国政策,且特别是英格兰银行的垄断特权和其他银行对6个或更少的人的无限(连带)责任合伙的限制,迟缓了该国家的银行业发展一直到1825年。当时的政策被改为允许无限责任治的股份制银行(才得以缓解这一情况)。

这不是机器翻译的哦!本人亲自翻译!当然我学的不是这个翻译的不太好的地方请谅解下啦~哈哈。。。希望对你有帮助~!

请高手帮忙翻译一段英文文献

2. 求一篇英文文献,有翻译

因为翻译的内容太多。。要的话。联系我

我先吧内容给你

一、全球手机产业及其对外贸易发展概况 
  从世界范围来看,电信业是全球最具活力和潜力的产业之一。尤其是近年来,移动通信一直是全球电信业的主要收入来源,其发展势头令人瞩目。概括地讲,全球手机产业发展主要表现出如下特点: 
  1.市场持续向好,发展中国家市场高速增长。从2001年开始,由于受网络经济泡沫破灭、9.11事件以及3G投资决策失误的影响,全球手机产业增长缓慢,2001年当年手机销售量出现负增长,2002年增长率也仅为2.4%,与20世纪90年代后期及2000年高达60%的年平均增长率相比已不可同日而语。 
  在经历了一段时间的低迷之后,全球手机市场自2002年末开始呈现复苏迹象。2003年,全球手机市场更加活跃,出现大幅增长。根据国际数据公司(IDC)发表的统计报告显示,2003年全球手机销售量为4.18亿部,2004年达到6.74亿部,2005年增长到8.25亿部。据分析,其主要原因是新兴与发展中国家市场的需求增长,同时,手机产品不断更新换代也在成熟市场中明显表现出来,从而形成了持续增长的态势。目前,手机销量增长的势头仍在持续。 
  应当指出的是,目前全球各个地区的手机普及率,特别是众多发展中国家的手机普及率还非常低。 
  截至2004年,越南、柬埔寨、尼日利亚等发展中国家手机普及率均在5%以下。然而,我们也从中清楚地看到,尽管发展中国家手机普及率很低,但增长迅速,增长率大都在50%以上,这意味着手机市场还有巨大的发展空间。 
  2.技术含量不断提高,照相手机、3G手机前景广阔。随着移动通信技术的不断进步,手机已不仅仅是一个对话工具,而是成为一种集话音、数据、图像于一体的多功能个人通信终端。因此,照相手机、3G手机等高技术含量的手机,正在日益受到消费者的青睐。 
  2005年,照相手机出货量为3.65亿部,同比增长62%。如按全部手机出货量来计算,照相手机普及率达到45%。预计到2009年,照相手机出货量将比2005年增加1.5倍,年出货量达到9.1亿部。同时,3G手机的市场也在迅速扩张。2004年3G手机的出货量只占全球手机出货量的4%。预计,2006年3G手机全球销售量可达1亿部,2008年将增至2亿部。 
  3.手机市场竞争激烈。2003年前,诺基亚、摩托罗拉、爱立信、西门子、阿尔卡特等手机制造商占全球手机市场的2/3。但是,受到日、韩手机的挑战,两年时间里西门子和阿尔卡特就退出了前五名的位置。现在,全球五大手机制造商――诺基亚、摩托罗拉、三星电子、LG电子和索尼爱立信,占有了全球手机市场75%的份额。 
  4.产业链垂直化分工日趋明显。一是美国在手机芯片制造领域优势明显。每颗手机芯片的价值约为25美元?50美元,占手机成本的50%?70%,也是手机生产价值链中利润最高的部分。目前,全球手机芯片市场价值在数百亿美元。庞大的市场主要集中在美国,如美国德州仪器和英特尔等公司,同时微软也积极与手机芯片主要供应商结盟,并为手机制造商提供芯片解决方案和参考设计。二是日韩手机产业凭附加功能、外观设计而崛起。日韩路线比较相似,在技术上没有优势,但凭借设计打开了局面。其共同点就是重视用户的需求,重视手机应用内容的开发,还兼具日韩电子产品一贯精巧、周密的特点。目前,日韩的手机从外形上已经超越了欧美手机。所以,现代移动通信技术的发端于欧美,但是在2.5代移动通信,尤其是非语音业务的拓展上最成功的却是日韩。三是韩国和中国成为全球手机的主要制造基地。目前,韩国和中国的手机制造能力已超过全球产量的一半以上。近年来,手机跨国厂商纷纷将生产业务外包给台湾地区及亚洲地区的其他制造商,使这一地区产量迅速增长。 
  自2002年以来,中国已经成为全球最大的手机生产国,其中2005年手机产量达到3.03亿部,约占当年全球手机产量的36.8%。据业界资料统计表明,韩国制造的手机销量也极为可观,全世界销售的每4部手机中就有1部为韩国制造的。 
  5.零部件供应问题凸显。由于手机生产商都希望生产出具有最新功能的手机,因此市场对新型零部件需求特别大。可是,许多零部件制造商现有的生产线技术相对落后,只能生产已有的定型产品,无法满足“手机功能多样化”的市场需求。此外,由于一度受到行业萧条的影响,全球半导体产品供应商近年来几乎没有增加投资和扩张产能,因此,随着高科技产业的复苏,需求大于供给的矛盾凸现出来。 
  二、我国手机产业发展现状及特点 
  目前,我国手机产业在市场快速发展的拉动下,持续保持了高速增长的势头,不仅独资、合资企业继续保持了较好的市场业绩,国产品牌手机也取得了整体性突破,打破了长期以来外资企业一统国内市场的垄断局面,成为新的经济增长点。 
  1.我国作为全球手机制造基地的地位进一步巩固。随着我国移动通信运营业的快速发展,手机产业规模继续扩大。2005年,我国的手机产量3.0367亿部,同比增长30%,销售3.0386亿部,同比增长31.9%;占全球手机产量的1/3以上,比2004年提高了1.7个百分点。我国作为全球手机制造基地的地位进一步巩固。与此同时,我国手机用户新增5860万户,用户总数达到3.934亿户;手机普及率迅速上升,2005年每百人移动电话拥有量为30.3部,比2004年增加4.4部。 
  2.产品市场格局进一步调整。随着日趋激烈的市场竞争,大部分企业都在积极采取应对措施,不断调整企业营销战略,使我国手机市场格局出现了新一轮的变化。 
  ――外资企业所占市场份额进一步提高。国外品牌手机生产企业凭借其强大的资本和技术优势,在充分掌握国内市场情况后,一方面加快新品推出速度,抢占市场,另一方面在产品上全线出击,全面覆盖高、中、低档产品,并加大了在中低档产品上与国内企业的竞争。2005年,随着部分外资企业市场份额的快速上升,外资企业的市场份额达到了59.4%,比2004年提高了3.9个百分点。其中,诺基亚国内市场份额达到25.8%,比2004年提高了10.8个百分点;摩托罗拉国内市场份额达到8.7%;三星国内市场份额达到6.9%;索爱国内市场份额达到3.3%。仅这四家外资企业的国内市场份额达到44.7%,超过全部国产品牌国内市场份额。 
  ――国内品牌手机企业市场份额继续下降。2005年,国内品牌手机原有竞争优势逐渐丧失,增长乏力。主要原因是在渠道、价格和熟悉本土市场情况等原有竞争优势日渐弱化后,资本、技术等方面的缺陷就成为制约我国国内品牌手机企业进一步发展的主要因素。这主要表现在:产业扩张太快,新款手机上市速度较慢,产品质量问题较多,以及企业利润下降甚至亏损等方面。数据表明,国内品牌手机企业市场份额由2004年年底的44.5%下降到2005年的40.6%。从排名前三家的国内品牌企业看,2003年其内销总量占国内市场份额的31.6%,2004年下降到22.5%,2005年则进一步降至17.5%。 
  ――生产集中度进一步提高。我国手机的产业规模进一步扩大,生产向优势企业集中。2004年前十家企业生产量占全行业的72.9%,销售占72.8%。2005年,生产集中度进一步提高,按同比口径计算,前十家企业的生产和销售分别占全行业的78.7%和78.4%。 
  3.市场竞争更加激烈。一方面,原材料、能源、劳动力成本上升,另一方面手机结构性和阶段性过剩,导致国内手机市场价格继续走低,企业利润空间不断被压缩。 
  外商投资企业继续加大对低端市场开拓力度,进一步压缩国产品牌手机的市场空间,使国产手机生产企业承受着更加激烈的市场竞争压力。 
  4.产品更新加快。随着移动通信新业务的不断推出,手机功能的不断增加、外壳款式不断翻新,促使各生产企业不断推出适应市场需求的新品种,手机更新周期进一步缩短。过去那种靠一款手机吃几年,并赖以使企业摆脱困境的局面已不复存在。 
  5.我国在3G领域实现技术突破。继TD-SCDMA网络技术标准之后,中星微电子公司研发成功手机芯片“星光移动二号”,该芯片在3G时代的手机音乐、手机动画处理方面取得了突破性进展。东南大学与东大通信公司联合研制的Noah3000手机芯片,通过了包括通话和数据业务传输在内的系统测试,结果表明该芯片各项性能指标均达到了WCDMA国际标准要求。这标志着我国已具备了开发世界移动通信领域三大标准的核心技术能力。 
  三、我国手机对外贸易基本分析 
  1.产品进出口高速增长。目前我国手机出口占全球需求量10%以上,手机已成为我国电子信息产品出口的第一大产品。2000年出口2275万部,2005年就达到2.28亿部,同比增长56%,相当于2000年的10倍。同时,手机出口占国内手机总产量的比例持续上升,2000年为43.3%,到2005年增长到75%。按金额计算,2001年我国手机产品(包括手机及其零部件)出口额为52.9亿美元,2005年提高到316.3亿美元,年均增长率达到56.4%。手机产品(包括手机整机及其零部件)在高新技术产品出口总额中的比重一直保持在10%以上,其中,2005年达到了14.5%。手机产品进口,由2001年的22.35亿美元提高到2005年的115.78亿美元,年均增长50.86%。 
  2.出口市场集中于美国、欧盟和香港,但逐渐呈现多元化态势。进口来源地集中于韩国、日本、中国台湾、香港和新加坡等亚洲国家和地区。 
  从国别(地区)来看,美国、香港和德国是我国手机出口的前三大市场,2005年分别占我国手机出口总额的26.1%、24.2%和11.6%。法国、荷兰等欧洲国家也是合资企业的主要出口市场。虽然对东南亚和非洲市场的出口规模不大,但增长势头看好,主要是国产品牌手机企业正在积极拓展这些市场。 
  从进口来源情况看,我国手机产品进口集中在韩国、日本、中国台湾、香港和新加坡等亚洲国家和地区。2005年,我国自这几个国家和地区进口的手机产品分别为35.64亿美元、8.98亿美元、6.52亿美元、4.9亿美元和3.75亿美元,共占我国进口市场的51.64%。 
  3.出口仍以外资企业为主,但民营企业出口增长迅速。2001年以来,尽管外资企业占比有所下降,但始终占我国手机产品出口总额的95%以上。近年来民营企业手机出口大幅增长,2001至2005年连续四年增幅都在360%以上。2005年,民营企业出口额达到2.7亿美元,是2001年出口额(30.5万美元)的800多倍,年均增长率高达446.2%。 
  4.出口来源地比较集中。2001年至2006年,我国手机产品出口的来源地主要集中在广东、江苏和京津地区,所占比重一直保持在80%以上。其中,广东省自2003年以来一直位居第一。2005年,广东省手机出口80.5亿美元,同比增长37.8%,占当年我国手机出口总额的25.5%。 
  5.目前我国手机产业在全球产业链分工当中处于末端,核心技术和关键设备还依赖引进,加工贸易仍是手机出口的主要贸易方式。尽管如此,但我们从2000―2005年的数据中也发现,加工贸易所占比重呈逐年下降趋势,这反映了我国手机出口产品的市场份额增加,技术和结构有所提升,在国际产业链分工格局中的地位在逐步提高。 
  四、我国手机产业及其对外贸易前景展望 
  我国手机产业将面临广阔的外部发展空间。一方面,经济全球化趋势深入发展,全球范围内的结构调整步伐加快,发达国家制造能力加速向发展中国家转移,有利于我国更好地参与国际分工与合作。据IDC测算,2006年全球手机市场将增长5%,这将有助于进一步扩大我国手机产品出口。另一方面,2006年我国国民经济将继续保持平稳较快增长的态势,我国城市化进程的加快、居民收入的增加,以及消费结构的升级,均为手机产业的发展提供了良好的市场前景。 
  就手机行业本身而言,也有诸多有利因素。首先,手机核准制为手机产业的发展带来一次新的机遇与挑战。2005年2月,国家发改委颁布了《移动通信系统及终端投资项目核准的若干规定》政策,标志着我国实行了多年的手机牌照审批制的结束。一些经济实力强、研发能力强的企业进入移动通信领域,一年来共核准新的手机企业20家(不含原手机企业增加品种)。这些企业的进入虽然使得市场竞争更加激烈,但有实力的国内品牌企业的进入也增强了国产品牌手机企业的整体竞争实力。 
  其次,移动运营业从2G向3G的过渡转移将给国内品牌手机企业带来新的机遇。2006年国家将积极务实地推动第三代移动通信(3G)的发展和3G网络的建设,移动通信产业将迎来一个几年期的高速发展期。同时,3G时代新的游戏规则将发生深刻变化,产业链条上的各环节将更为复杂和多样。终端厂商与移动运营商、设备供应商、内容提供商、金融服务商、无线接入商等.各种群体的联系将更为紧密。作为手机厂商来讲,其核心竞争能力将增加一项重要指标,那就是对相关上下游资源的整合能力,在这方面国产品牌手机将有较大的优势。 
  此外,手机销售渠道的变革为企业带来新的机遇和挑战。随着3G时代的到来,销售模式将发生深刻变化。中国移动和中国联通为了推广新业务,加强自身在整个产业链中的地位,加强和最终用户的联系,应对未来新进运营商的冲击,将更多介入手机销售领域。伴随着3G牌照的发放,新进移动运营商面临着迅速发展用户的压力,也将采取类似中国联通C网初期的策略,通过终端补贴甚至入网送手机等优惠手段来发展用户。移动运营商的规模采购和捆绑销售将快速演变为一支重要的销售方式。 
  与此同时,我们也要看到还有一些影响我国手机产业发展及其对外贸易的不利因素,如对“外”依存度较高、目标市场过度集中、企业融资难等。 
  1.产品出口对“外”依存度较高,制约了我国产业自主开发能力。对“外”依存度较高主要表现在:一是以外资企业为主体的局面一直未得到根本改变。2001年以来,在我国手机产品出口的企业结构分布中,外资企业居主导地位,所占比重始终在95%以上。二是以加工贸易方式为主的局面未得到根本改变。在我国手机出口的贸易方式中,进料加工是主要方式,一般贸易比重过低,加工贸易比重近年来一直保持90%以上。 
  外资企业与加工贸易方式的结合度不断加深,加剧了加工贸易方式本身所固有的“飞地”的特点。一方面,我国手机产品出口发展更易受到国际市场波动和国际分工变化趋势的影响;另一方面,企业以加工贸易方式从国外进口机器设备、原材料,经加工组合出口,形成封闭循环,在一定程度上制约了我国产业自主开发能力,使企业始终处于高中端产品生产过程的外围和低水平技术环节上。从长期来看,这种局面若不改变,将影响到我国手机产品出口的发展后劲。 
  2.出口市场过度集中,市场风险较大。长期以来,我国手机出口市场主要集中于美、日、欧盟以及香港转口市场部分,由此也导致了市场风险的加大。例如,2001年美国经济增长大幅放慢、电信市场不景气时,我国的出口形势就非常严峻。目前我国手机企业已经意识到这个问题,但对于新兴市场(如南美、中欧、东欧、非洲、亚洲等地)的开拓进展依然缓慢。此外,我国手机产品出口对美国、欧盟等市场的过度依赖,还使企业面临跨国公司在知识产权上的诉讼等诸多不利因素。 
  3.金融支持体系尚不健全,企业特别是民营企业融资仍面临着许多制约。技术创新所具有的不确定性以及金融机构不具备对创新风险进行评估的能力,使其对企业技术创新活动的资金支撑乏力。更深层的原因主要是我国金融体系还不健全,国有金融机构自身包袱过重,而民间和私人的投资机构稀缺,落后于日益增长的民营企业的需求。因此,融资渠道狭窄在很大程度上影响了新兴企业的成长。 
  此外,值得注意的是,我国国内品牌手机生产企业仍面临自主创新能力不强、供应链不完善、国际市场开拓能力不强等问题,同样制约着我国手机产业及其对外贸易的持续发展。 
  因此,我们认为,未来(至少在“十一五”期间)我国手机产业及其对外贸易将继续保持快速发展的势头。预计,2006年全国手机产量将达3.4亿部,比上年增长约12%,其中,出口在2.5亿部左右,比上年增长约10%。

3. 请高手帮忙翻译一段英文文献。

这个碎米产
  在许多亚洲国家,这是不对的
  主要用作家畜饲料,可用于
  淀粉生产。
  这是一个非常有价值的书涵盖基本
  所有方面相关的化学和品质。水稻
  这本书是一位优秀的来源的更新
  知识,特别是对于那些大米的科学家
  在亚洲,那里有90%的水稻生产
  和消费。
  Narpinder辛格博士
  食品科学与技术系,
  信徒开发大学阿姆利则旁遮普省,
  印度
  食品添加剂的降低技术
  吉姆·史密斯
  英国牛津大学出版社出版有限公司(第二版)》。
  2004年。240页。ISBN:0632055324。79.50英镑的价格。
  一些食品添加剂,实验
  数据,目前正在被认为是有害的
  普通消费者来说,有一种倾向
  食品生产的添加剂以最小的使用。
  严格的监管和介绍
  标签的要求提供符合
  进一步发展的推动力
  产品。这本书的目的在于提供一个权威文件
  和综合性的评述工业
  重要的技术进步
  允许食品生产之用
  较少的添加剂,历来是
  使用。在本书第一版接受
  在这个项目上的参考。这个第二版
  已被彻底修改和更新
  保持速度,以最新的进展
  reduced-additive技术的食物。一个简洁的
  描述的内容的章节9例(9)
  下面给出。
  第一章——新的动物成份
  (介绍,机械升级underutilised
  屠体肉、鱼浆、鱼浆鱼、红
  肉类和家禽鱼浆,升级的肉类
  采用分离技术,原料
  血、鸡蛋和其他产品,潜在的技术
  为生产的动物
  超滤膜的成分,和membraneless
  溶剂渗透,

请高手帮忙翻译一段英文文献。

4. 文献翻译 ,求助英语高手!

因为不是你们专业的人,所以可能有些专业词汇需要你自己进行修改。
以下,希望对你有帮助:

摘要
目的--本论文通过对超市、百货店和自有品牌店的案例研究来探讨快速时尚购物的复杂性。快速时尚购物的现象引起的关于传统采购和买卖的问题,也在本论文中提到。

设计/方法学/途径--案例研究是通过对企业管理快速时尚,其它采购和零售活动,比如一家超市、百货公司及专门的时尚连锁进行编撰的。

发现--揭示了以快速时尚为目的的购买行为,比如一家全球和当地的供应商的结合,合法的手段是典型的;信任是供应商和零售商之间确保高质量快速交货的一个重要因素;以及对促进购买决策速度可能需要重要的内部活动和过程的整合。

原创/价值--深入了解为快速时尚而购买行为的影响因素。

关键词:时尚业,购买行为,供应商、采购

5. 英文文献求高人翻译

城市化的另一个重要的影响盆地规则鱼类死亡,主要是在雨季开始(阿尔维斯孙俐。2000年)。沉重的有机排放

从MRBH底部累积在河流在干旱的季节。刚开始的时候夏天/湿季,这种材料被停赛,水温增加。快速分解有机物的消耗溶解氧、导致频繁的捕鱼。最近的radiotelemetry研究表明,里奥。这Velhas大型的一条重要途径来自S候鸟类呢?啊,旧金山大河(。大学Godinho联邦德锭Gerais、个人通讯)死于2004的成人和埋葬的鸡蛋和幼虫的减少导致每年居民鱼类数量和转移呢?啊,旧金山的里产卵。然而,我们的数据表明:最严重的影响的城市化对MRBH鱼和底栖生物在里奥。这Velhas发生在冬季/干旱季节。一些研究人员(Bozzetti和舒尔茨2004;公元前t -平托和f . g . Araujo联邦大学农村做里约热内卢、> . m .休斯、俄勒冈州立大学,未公布的数据)缔结相同的江河东南部,巴西、连接效果污染物浓度、更有效率的抽样在干燥的季节。

在水生环境、过程结构多样性决定密切相关的,这决定了河流政权深度、速度、底物类型,

和渠道形状(Angermeier 1997年)。冲积制度下,理论上也被连接到这个季节性的洪水循环,它影响泥沙、有机质通量、生物量生产(垃圾孙俐。1989年12月初版。在热带,很多鱼类品种使用河流漫滩料、复制、和保护区(主教和Zalewski 1996)。分裂和栖息地的简化广泛形容为生物多样性保护的主要威胁,因为他们直接干涉和绝灭率Kareiva孙俐。(1995)的主要原因是物种灭绝的鱼在北美(学组。米勒1989年12月初版。没有水坝里,没有主茎Velhas这观察水流流态变化。这个连接与里约S呢?啊,旧金山系统及其支流完好无损,增加康复潜力里奥这Velhas(Pompeu等。al.2004)。《希望楼主采纳(*^__^*) 嘻嘻……》

英文文献求高人翻译

6. 英文文献求高人翻译

这段英语文献如果直译会很生硬。以下是部分意译,以保证语句通顺,并忠于原意:
(Rio das Velhas是巴西的维拉斯河。)

另外,在MRBH已经建立了12个污水处理厂,并正在设计建造更多的厂。DRENURBS项目(山谷与贝罗霍里藏自然河床的环保和卫生计划)也正在实施中。其主要目标是河道保洁,泥沙控制,市政厅强化管理,以及城市风光和水资源的整合。

维拉斯河的环境监测方案已经作为曼纽佐项目的一部分而开始施行。物理,化学和生物指标被用来:(1)确定维拉斯河对三藩河的影响;(2)确定整个盆地流域污染的点源和扩散模式;(3)评估水生生态系统的健康和环境质量;(4)监测由于卫生措施及污水处理所引起的水质的变化。评估和监测将采用美国环保局的环境监测和评估方案中修改过的监控设计和生物完整性指数。

曼纽佐项目的目的是让鱼群重回维拉斯河。该项目以维拉斯河盆地作为研究,规划和社会动员的基地。这个研究角度可以整合自然,历史,环境,社会关系,以及人类健康等因素。我们在此项目中收集的数据有助于了解维拉斯河里淡水生物的多样性,对巴西的决策者很有帮助。我们用参考点(受扰乱最少的地点,又称RCA)的方法来对维拉斯河盆地的生物进行考察, 详情见休斯(1995年)和贝利等人(2004年)的著作。  

RCA有几个主要特点:(1)它定义并量化了生态系统的健康状态;(2)它综合了健康的生态系统之间的差异;(3)它用一个试验点与参考点的偏差来衡量干扰因素对生态系统的影响。我们在“参考点”的四个子盆地(Taquarau,Paraúna,Curimataí和Itabirito)中测量底栖生物和鱼类的变化。这些参考子盆地很少接触诸如污水排放和土地使用等来自人类的干扰。我们打算建立,测试并验证一个实证模型,以参考点的环境特征为基础,寻求对生物变异的最佳解释。

7. 英文文献翻译 跪求高手!

我们也比较了我们的结果与经典PID控制器和一个模糊Mamdani控制器,测量多少自适应模糊方法可以提高其性能。当然,我们的模糊共同" troller(简称ANFIS)设计是更好的记录和适应性比其他控制器。

该方法的另一个优势,在古典定量控制律,它不需要一个固定的采样时间。因此,该控制器设计的事实证实了模糊控制相关的控制快速的非线性处理,如:在步进电机驱动方法定量方式见ad -不合适。

摘要模糊控制的可行性平电动机驱动的一步——已经证明说明通过仿真和实验。最佳参数的分析,确定了模糊控制器采用简称ANFIS方法和利用模拟也步进电机动态。一个实验系统用于检验进行了跟踪能力和充耳不闻植物的参数变化。提出了一种模糊控制器很有趣的跟踪特点和也会产生反应不同动力学条件。同时,模糊控制计算非常低廉,这调节剂可被用于控制的机床和机器人臂[6]没有显著的增加成本的驱动器。唯一的额外成本是光学编码器。该方法的另一个优势,在古典定量控制律,它不需要一个固定的采样时间。因此,该控制器设计的事实证实了模糊控制相关的控制快速的非线性过程,如一步——在定量方法平电动机驱动的

很适合的。

我们要感谢科研补助表示"的mittee COSNET和CONACYT对金融支持进行这类的研究工作。我们也要感谢部门没有计算机科学,偷越技术学院时间和资源给这个项目。

英文文献翻译 跪求高手!

8. 求翻译英文文献

介绍
在高能量密度的需求的爆炸性增长
设备促使向发展的巨大努力
各种能源存储材料。1 4锂硫电池−−
被认为是有前途的储能装置
多年来,已经吸引了相当多的关注。5
高的理论容量(1675毫安的H G−1)使李−
提供的电池的理论能量密度
约2600 W H公斤−1,这远高于
传统的锂离子电池。6此外,是丰富的,
廉价的,无毒的,这使得它的前瞻性选择
广泛的应用。尽管有这些优点,实用
李宇春−应用的电池仍然困扰着许多
挑战。7这样的一个主要问题是绝缘的性质
和其还原产物锂2S,导致利用率低
活性材料和次品率的能力。另一个问题是
在循环过程中形成的中间体硫物种,
能溶于电解液之间穿梭
电极。这种现象,被称为“穿梭”效应,结果
在一个较低的库仑效率和循环寿命较差
电池。

希望楼主参考!
最新文章
热门文章
推荐阅读