一段简单的英文新闻,帮帮忙翻译!!!

2024-05-16 12:35

1. 一段简单的英文新闻,帮帮忙翻译!!!

1. 奥斯汀的第一部《动物星空》系列在下列地区公开发表:意大利、法国、东南亚、澳大利亚、中国、英国、中东、欧洲、台湾、日本、巴西、拉丁美洲、美国。


2. 奥斯汀于五月九日在坦桑尼亚庆祝他的第一个生日,在那里他要和狮子拍片。他特别感谢给他送去生日祝福的所有粉丝。奥斯汀正怀着近距离拍摄狮子的野生活动和搜索策略的期望,兴高采烈地跟踪着11头狮子。

一段简单的英文新闻,帮帮忙翻译!!!

2. 帮忙翻译一下下面的新闻是什么意思?谢谢了

中国共产党桌子关纸,人民日报8日,“琉球王国是独立的国家中国的属国”的话,日本的“强夺”论文批判为掲载了。中国政府,抗议了,在处置琉球王国的“武力派遣强制性并呑(へいどん)”(该论文)的历史事实。你的冲绳的反应是复雑,批评中国并不完全是。考古学家的安里嗣淳先生(67),自己认为的中国名“孙中路”名片上印着。“琉球的武士,都是中国人。拥有。中日两国和顺利地交往了你的冲绳的历史和文化有讲究”。县的县识调民意调查也同样8日发表,对中国的印象是89有百分之否定了。“县民是现在的中国批判,但历史性的亲近感。”。“那你的冲绳,正因为如此,冷静的日中友好的前方导役为能实现”强调了。“琉球民族独立综合研究学会”设立准备委委员会的成员,龙谷大教授的松岛泰胜先生(50岁)说,“日本琉球暴力。组沉陷点不能正当化”论文的一部分的同调。另一方面,“中国和仪礼性的早上贡関系也有属国了。琉球是中国的东西有这样的语气,日本,中国的哪里也没有”和反论。在中国的报道“琉球的问题国家际性的视点中捕捉点意义”评価了。北京出生,中日关上了你的冲绳系详大教授的刘刚先生(55岁)说:“论文,新的资料和见方完全没有。古老的话的缲重复”。“尖阁问题日本方面协妥必须提出琉球的问题哟”,牵制,中国方面的战术”进行了分析。在此基础上,“中国国内的研究者是琉球,你的冲绳的历史性的变化和现状详不到快乐的。更多的情况论文理解为书吗的话,国民之间的理解是不会诞生的”话了。
新!为您提供类似表述,查看示例用法: 
百度的结果,大概也就这意思,看着办吧

3. 帮忙翻译一下新闻

McDonald's China to Allow Trade Unions in E.China 
2007-04-16 19:26:55 Xinhua 
麦当劳中国(同雅虎中国一样翻译)同意在华东建立工会
McDonald's China has promised to establish trade union branches in its 40 restaurants in the eastern Zhejiang province this year, the All China Federation of Trade Unions (ACFTU) said Monday. 
周一,中国全国总工会表示,麦当劳中国已经允诺,将于今年在浙江东部的40家门店中建立工会分支。

A McDonald's spokeswoman in Beijing could not confirm the announcement, but said she would be seeking an official comment. 
麦当劳在北京的发言人无法证实这项声明,但她表示将会向官方求证。

An ACFTU spokesman claimed that Zong Hao, central region human resources director with McDonald's China, made the remarks when visiting the Zhejiang Federation of Trade Unions (ZFTU). 
全国总工会发言人宣称,麦当劳中国华中区人力资源经理宗昊(音译)在访问浙江工会联时发表了上述言论。

The move would boost the harmonious development of labor relations, upgrade the social image of McDonald's and help the company fulfill its social responsibilities, said Chen Dingxin, ZFTU vice chairman. 
浙江工会副主席陈鼎新(音译)说,这项运动将会促进劳动关系和谐发展,提升麦当劳的社会形象,并帮助麦当劳尽到社会责任。

Chen said he hoped McDonald's China would lose no time in fulfilling its promise in accordance with China's regulations on trade unions. 
陈说,他希望麦当劳中国能够尽快依照中国关于工会的法规来完成自己的许诺。

All workers in enterprises, public institutions and government agencies who earn their living primarily from wages have the right to participate in and form trade union organizations, according to China's trade union law.
根据中国工会法,所有企业、公共机构和政府部门的员工,凡是主要依靠其工资生活的,都拥有建立和参加工会的权利。


人工翻译。

帮忙翻译一下新闻

4. 帮忙找一下或者翻译一下这篇VOA新闻

翻译如下:
对圣诞节美国一架飞机未遂爆炸事件的反应,在与美国有直接航空联系的六个非洲国家中是喜忧参半的。         
加纳宣布将在下个月前在阿克拉国际机场安装全身扫描仪,尼日利亚也宣布将在拉各斯国际机场安装全身扫描仪。              
尼日利亚学生UmarFaroukAbdulmutallab从阿克拉出发,途经拉各斯和阿姆斯特丹,随后他试图在飞往底特律的西北航空公司航班上引爆炸弹。              
阿卜杜勒·穆塔拉布成功地通过了两个机场的金属探测器和手提行李搜查,据称他在衣服下隐藏了粉状炸药。              
全身扫描仪比大多数机场的标准金属探测器更强大,它们可以探测隐藏在人体上的非金属材料。      
但是一些权利团体认为扫描仪侵犯了隐私权,因为他们详细展示了个人的身体特征。              
南非是非洲和美国之间飞行人数最多的机场,它表示目前不打算安装扫描仪
以上,望采纳,谢谢。

5. 请帮我翻译一下下面的短新闻,十分感谢!

联邦探员在洛杉矶逮捕了7名伊朗人。美国政府指控这些伊朗人使用伪造信息来为恐怖组织集资。官方称这些伊朗人对人们谎称他们是为人道救助募捐。但其实,这个团伙将钱用于为叫做人民圣战的恐怖组织购买武器。这个组织涉嫌颠覆伊朗政府。这次抓捕是3年调查的结果。

请帮我翻译一下下面的短新闻,十分感谢!

6. 请高手帮忙翻译一下这则新闻 急用 急用 谢谢谢谢哦

Xinhua News Agency, Tokyo, September 11 - Chinese ambassador extraordinary and plenipotentiary to Japan need to don a letter this afternoon and again on the Japanese right-wing group built a lighthouse on the Diaoyu Islands I, the Japanese deputy foreign affairs minister and made solemn representations to clarify the Chinese government's solemn and just position. Xu pointed out that the letter, the Diaoyu Islands since ancient times is part of Chinese territory. He said the two sides in the issue of the Diaoyu Islands have reached a consensus on this issue will be shelved for the time being, to resolve later. Recently, however, the relevant authorities in Japan, the laissez-faire and the connivance of the Japanese release of a number of groups regardless of the repeated solemn representations repeatedly landing on the Diaoyu Islands and the construction of the lighthouse and other markers, a serious violation of Chinese sovereignty has aroused strong indignation of the Chinese people. In this regard, in the direction of Japan lodged a strong protest and to state categorically that the Japanese side to any unilateral action does not shake China's Diaoyu Islands have sovereignty, but also can not change the Diaoyu Islands are Chinese territory of the fact. Japan in the construction of any facilities on the island is illegal and invalid.

7. 帮忙翻译一段韩语新闻,谢谢

郑君浩说 "崔真实常常出现在我的梦里" 
演员郑君浩含泪说起已故崔真实的形象. 

郑君浩最近在 OBS 京仁 TV ‘独特的演艺新闻' 的录象中说"崔真实在我的梦中出现过一两次" 又说 "不久前与金闵钟的交谈中,闵钟的梦中也经常出现崔真实,并且说她很冷,听了这些,俩人商量一起去墓地看一看" . 

还有"闵钟在梦中经常看到崔真实的出现,好象她有很多的话要说" 又补充说 "最近天气也冷,早晚应该去(어수선) 秀善那里看一看". 

郑君浩在此之前的7日:崔真实的墓地在京畿道阳平郡阳水里甲山公园,将已故崔真实获奖 MBC 演技大奖 和 青龙电影奖 功劳奖 的奖杯送到了墓前 . 之后,郑君浩"不久前与郑雄仁一起带着喜好的白酒和啤酒去了墓地向故人斟了一盅"说着眼圈红润起来. 

* : 人名翻译的不一定正确.

帮忙翻译一段韩语新闻,谢谢

8. 能帮忙翻译一下吗?是关于911的一段新闻。谢谢!!

被劫持客机摧毁双塔和五角大楼的袭击
劫持飞机撞向两到每一个纽约的世界贸易中心大楼昨天,双方推翻了地狱般的风暴灰,玻璃,烟雾和跨越式的受害者,而第三客机撞向五角大楼在弗吉尼亚州。 
这些袭击似乎仔细协调。被劫持的飞机均飞往加利福尼亚州,因此gorged燃料,他们离开了间隔一小时内和40分钟。 
第一,美国航空公司11号航班的波音767客机从波士顿洛杉矶,撞向北塔在上午8时48分18分钟后,美国联合航空公司175航班,还领导从波士顿飞往洛杉矶,撞上南楼。 
接着洛杉矶约束美洲航空公司波音757飞机离开华盛顿的杜勒斯国际机场飞往洛杉矶,而是击中西部的五角大楼,军事总部在24000人的工作,在上午9时40分... 
纽约时报... ... 2001年9月11

没有加分吗?