帮忙翻译一下,语句要通畅哦

2024-05-16 20:28

1. 帮忙翻译一下,语句要通畅哦

大多数人都有追求,追求是指那些你想要做的事,想要成为的什么样的人或者想要有的东西。例如,一个学生的追求,可能是想通过他或她的考试并且之后能找到好的工作。一个运动员的追求可能是赢得一场重要的比赛。一个生意人的追求通常是赚很多钱。
不是所有的追求都是关于工作上的成功。毕竟,有些人则只想成为好人,有一个家庭或者帮助其他人。
萨姆的追求是成为一个体育记者。他现在为他的班报写体育报道。他喜欢很多体育,但是游泳和足球是他最喜欢的。海伦的追求是做一个钢琴家。她对这件事很认真,每天都和她最好的朋友莉莉一起练习。这对她非常重要。
海利的追求每天都在改变!一天他想成为一个宇航员。第二天他又想成为一个流行歌手。再过一天他又想开跑车。如果他的追求是每天按时起床去上学的话,他妈妈会很高兴的。

帮忙翻译一下,语句要通畅哦

2. 求帮忙翻译一下,要语句通顺的,谢谢

水稻秸秆和稻壳是主要的农业废物(或
从水稻生物群众)。在许多国家,这些生物群众没有
伟大的潜力转化为能量以满足
国家的能源需求。中国、印度、印度尼西亚和其他水稻生产
国家可以享受环境和经济
受益于利用稻草、稻壳为来源的
可再生能源。热能和电能从热电联产系统
可以用来满足能源需求的当地大米加工厂。另外,
过剩的电能可以出口到国家电网。
其他潜在的能源从稻壳、稻秸
可用于供热和发电包括甲烷
和氢生成各种生物质转化过程通过。
乙醇是另一个重要的能源衍生特别
从稻草。它通常用于公共运输系统,
有可能减少对化石燃料的依赖。尽管所有的
潜在的好处,进一步研究仍需要优化配置
稻草、稻壳资源在大米加工厂以及
这些技术的工业商业化。

3. 求个高人帮忙翻译下一下句子,兄弟急需,谢谢啦

1. 地球的表面上描述空间位置特征是基于具有经度和纬度值的地理坐标系统,而地图上描述位置特征是基于具有x,y坐标的平面坐标系统。
2. 拓扑学明确表示这些特征之间的空间关系。如两条线完全交于一个点和有向线具有明确的左侧和右侧。
3. 拓扑关系使我们能够检测到诸如线与线没有正确相交或多边形没有正确闭合这类误差。这些类型的误差必须纠正,以避免不完整的特征描述以确保数据的完整性。
4. 新的地理信息系统的数据可以从各种数据源建立,它们包括卫星图像、现场数据、街道地址、x和y坐标的文本文件和纸质地图。新数据也可以使用手动数字化仪、扫描仪、屏幕数字化仪来创建。
5. 这就是GIS公司为什么采取两种常用的方法来包装他们的产品的原因。其一是为大多数GIS用户准备一套基本工具,其二是准备设计用于特定应用的扩展程序,如水文建模。
6. 分析环境是指用于分析的区域和输出单元的大小。用于分析的区域范围可以对应于一个特定的光栅,或者是由它的最小和最大的x,y坐标或多个光栅组合定义的区域。

 
 
供你参考。
顺便对楼下的说几句:机器翻译的确很快。仅仅是用Ctrl+C和Ctrl+V,不动脑子,那就没有什么出息!

求个高人帮忙翻译下一下句子,兄弟急需,谢谢啦

4. 帮忙翻译一下,语句要通畅哦

大多数人有追求的目标,是我们想去实现的目标、成为什么样的人或者想拥有什么的目标。对学生来说,也许顺利通过考试然后获得一份好工作是他(她)们的目标;对于运动员来说,他们的目标是能赢得一场重要的比赛;对于商人来说,他们的目标是能赚取更多的钱。不是所有的目标都是关于成功的事业方面的,然而,也有一些人,他们的追求的目标仅仅是做个好人、有一个美好的家庭、能够帮助其他的人。
山姆的追求的目标是成为一个体育作家。他为他那类的报纸写一些体育报道。他喜欢很多体育项目,但是最喜欢的还是游泳和足球。海伦的追求目标是成为一名钢琴家,她非非常认真的对待这个目标,并且和她最好的朋友丽丽天天练习。这对她非常重要。
亨利的追求目标变化无常。一会他想成为宇航员,一会又要成为流行乐手,一会又想成为赛车手。如果他追求的目标是每天准时起床上学,他妈妈就会很开心了。

5. 帮忙翻译一下,语句要通畅哦

大多数人都有一个追求的目标。一个追求的目标可以是想做到什么事,想成为什么人或者想拥有什么东西。一个学生追求的目标,举个例子,可以是想顺利通过考试或者获得一份好的工作。运动员追求的目标可以是赢得一场重要的比赛。一个商人追求的目标通常是赚取很多钱。
并不是所有人追求的目标都是在工作上取得成功。然而,有些人只是想做一个品德优良的人,有一个家庭或者是做一个乐于助人的人。
萨姆的目标是做一名体育记者。他会在他的班级报纸上写一些体育报道。大多数体育项目他都很喜欢,不过游泳和足球是他的最爱。海伦的目标是成为一名钢琴家。她十分认真地对待弹钢琴,并且每天和她最好的朋友莉莉一起练习。弹钢琴对她来说很重要。
亨利追求的目标每天都在变化!今天他想当一名宇航员,明天他想成为一名流行歌手,后天他想去开赛车。如果他的目标是每天都及时起床到学校,那么他的妈妈会很高兴的!

帮忙翻译一下,语句要通畅哦

6. 求高人翻译下面这段文字,要准确顺畅,谢谢。

我看到就吓一跳,还大笑了下,真有挑战性啊!我试试看吧!这个应该是讲球队什么的吧,我不擅长这个唉,有些翻译我很纠结,自己感觉不到位;有些人名,翻译找不到,我就不翻译了,你将就着啊!!
译文如下:
  Loisel 为前足球运动员现担任教练的布鲁诺·比尼所替换。在接受这个任务之前,比尼曾负责好几个法国国际女青年足球队,且被派使女足在09年的欧锦赛中过关。鉴于Clairefontaine规划的成功,以及其在法女足第一级,即女子组1非常时刻的卓越表现,比尼接手了一支充满活力、朝气与有影响力的天才所组成的队伍,其中包括像Camille Abily, Sonia Bompastor, Louisa Necib, élise Bussaglia, Laura Georges和 Corine Franco等类型的人。比尼同样还队长Sandrine Soubeyrand那儿获得了领导地位。在比尼的带领下,前期结果尤其乐观,法女足只输掉两球且因此在小组赛中名列第一。法国同样在联谊赛,比如北欧杯和塞浦路斯杯中取得佳绩。  在09年的女足欧锦赛中,法国进入死亡组之列,其中涵盖世界强队德国,排名第七的挪威和被低估的冰岛。法国队战得四分,与挪威队并列,德国队则遥遥领先。作为比赛规则的结果,这三国都有资格参加半决赛。在淘汰性的比赛回合中,法国败北,连输荷兰五球,其中四球是因法国在规定的额外罚球时间内无进球而丧失的。
好了,现在翻译完了,时间是16:04,我要说说题外话了。
1.报错:“full of emerging”有问题,原文是否应为full of energy??
因为emerging为形容词(adj.),而of 为介词,介词后跟宾格,宾格又通常为名词(n.)或者代词(pron..)以及相当于名词的其它词类、短语或从句所担当,因此,本人怀疑原文“emerging”应为“energy”
2.关于布鲁诺·比尼,我在wikipedia上找了张图片,因为去看过他的生平
3.附上参考资料:2009年由上海译文出版社出版的新英汉词典(大多数词我是在这里看的)
                2003年由外研社出版的朗文高阶英语词典
              2005年由延边人民出版社出版的各个击破系列之语法
              2008年由中国地图出版社出版的新编世界地图册(想查地名来着,结果失败了)
4.令我很纠结的翻译:and was tasked with the job of qualifying for UEFA Women's Euro 2009(主要是前面的“ was tasked with the job of qualifying for ”,希望路过的能有提供比我更好的翻译)
5、差点译错的句子:Loisel was replaced by former football player and now coach Bruno Bini.我本来是这么翻译的:“Loisel 为前足球运动员所替换,现担任 Bruno Bini的教练。”后来意识到错了,就改过来了。
6.感谢:很有挑战,起码是对我而言,首先,我不好这个;其次,我今天看了字典,很久没这么有紧迫感了;再者,完成了一篇翻译,虽然不是老师布置的作业,但是很有成就感。
报告完毕!感谢!!!

7. 急急急急帮我翻译几个句子啊。。。谢谢啦。。。正确率要高啊。。。谢啦

1, the official declined to comment (comment on)
2. Don't be so hard work-will you tired (get burnt out)
3, on the other hand, he does not expect from this project earnings (on the other hand, make a profit)
4, we are conducting a survey to know the customers on the local bus service attitude (conduct)
5, to study French, she went to France (with the intention of)
6, most of the experts to support this project (majority, in favour of)
7, if you put the money spent on maintenance into consideration, the house is a bit expensive (take... into consideration)
8, his speech confirmed her completely agree to our plan (confirm, in agreement with)
绝对正的

急急急急帮我翻译几个句子啊。。。谢谢啦。。。正确率要高啊。。。谢啦

8. 求人帮我翻译一下下面的句子。。急用。。谢谢

1, To answer the questions of the parents and students;2, to improve the curriculum, the teaching style, and develop a detailed study plan.The teaching timetable:1, according to the expectation of parents and children, to arrange the appropriate  teachers and develop curriculum class
2, to integrate the teaching style and plan the research exchange among  teachers, to be responsible for tracking and understanding of children, to guarantee the child's learning.3, in emergencies, arrange home visits and telephone interviews.Administrative Secretary:1, to be responsible for the reception of parents and students2, the monthly salary at the end of the year will be reviewed.


what is '年底月薪结算'????? It is very unclear!!!!!!!!!!'
最新文章
热门文章
推荐阅读