翻译一下香港公司股票本里面的内容

1. 翻译一下香港公司股票本里面的内容

根据《公司条例》注册香港法定资本:10000港元分为10000股票hk $ 1.00元每件


兹证明that___of___is注册持有人支付(s)of__fully股票hk $ 1.00元每numbered__to__inclusive在上述公司经组织章程大纲及细则协会aritcles之地。


按照公司的公章说在香港、this__day of___


“公司”的公章是贴在此处presece:

2. 翻译 成中文

这是一张股份证：    （注意看看原文的股数和股价小数点和逗号有没有标错）

AMERICAN NIKE SHOES AND FASHION CO,LIMITED
                              美国耐克鞋服有限公司
INCORPORATED UNDER THE COMPANIES ORDINANCE OF HONGKONG 

AUTHORIZED CAPITAL:HK$10,000,00 DIVIDED INTO 10，OOOSHARES OF HK$1，OO EACH

THIS IS TO CERTIFY that---------of ---------------------is the Registered Holder of-------------Shares of HK$1 each numbered-----------to----------------------inclusive in the above-named Company subject to the MEMORANDUM and Articles of  Association thereof

GIVEN under the Common Seal of the said Company in HK, this-----------day of--------

The Common Seal of the Company is hereunto affixed in the presence of：

---------------------
DIRECTOR

美国耐克鞋服有限公司
根据香港公司条例注册成立

法定资本：10,000,00港元；分为10,000股，每股1,00港元。

兹证明--------(姓名)，地址为-----------(地址) ，根据上述公司的组织大纲及章程，是该公司股份----------（股数）股的法定持有人，其所持股份每股为1港元，股份的编号从--------至------------。

于-------（日）----------（月年）盖上述香港公司盖公章颁发

上述公司公章盖章见证人：

----------
董事

3. 长难句翻译。 急

兹证明________(公司)的________(姓名)为数额为________到________，每股1港币，已全额缴款股份的注册持有人。依照公司记录和章程，其所持有股份为公司股份的一部分。

上述香港公司于______(年/月/日)签字盖章。

4. 帮忙翻译公司文件

XXX公司
合并根据香港公司法令批准了资本：HK$10,000.00划分了成HK$1.00 10,000个份额中的每一个

这是为了证明XX路，青岛，山东，中国Mr.XXX。 是登记的股东的*七千* HK$1.00全部付清的股票其中每一个第  1  到  7,000  包含在上述的公司受备忘录支配和联盟条例因此。
给出在说的公司的公用印章之下在香港，这第11天2002年5月。

N.B. -份额不会转移没有主任的同意

5. 求翻译。。。

根据《公司条例》成立香港

法定资本:HK $离岸的股票into10,000分为HK $ 1.00彼此。



李述

的

注册的持有人完全支付了吗

分享(s)为港币1.00 esch号码

平易接受上述公司组织章程大纲及细则》,制定本办法。

按照的公章说,该公司在香港,本

一天的。

“公司”的公章是在presenceof上附上。




N。B-No转让股份的任何部分组成本证书可以accmpanied注册,除非该证书。

6. 请高手帮忙翻译一下外贸合同仲裁部分，万分感谢！

此协议受香港法律管辖，依香港法律解释。任何有关或源于此协议本身或协议违约、终止、无效方面的纠纷、争议和诉争都应依现行有效的联合国国际贸易法委员会（UNICTRAL）仲裁规则仲裁，但仲裁规则与下面条款有冲突的，以本协议为准。上述处理程序中胜诉方有权要求对方补偿合理的律师费和与处理程序有关的支出。仲裁应以英文为工作语言，在香港进行。香港国际仲裁中心（HKIAC）为仲裁受理主体。仲裁地为位于香港的香港国际仲裁中心（HKIAC）。仲裁庭应由一名仲裁员组成。HKIAC在裁决时应依据现行有效的HKIAC仲裁规则，包括通知中含有的对UNICTRAL仲裁规则的补充。此协议要求的或可能要求的通知应以书面形式。书面通知的发送方式有：邮费已付、有收到凭证的挂号信，专人递交，空运（要有收到通知），传真（需在5个工作日内发送上述方式的确认通知）。所有发送到以下地址或收到方给对方发通知留下的地址的通知在收到时视为已送达。

7. 英译汉，下面这段话是什么意思

根据《公司条例》注册香港法定资本:HK $ 25000000000分为250000000 HK $ 1.00每股份 
根据《公司条例》注册香港法定资本:HK $ 25000000000分开

这证明达到降耗- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -的注册持有人的- - - - - - - - - - - - - - -fully分享(s)支付港币1.00每数- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -包括主体在上述公司的章程大纲和章程的规定》,制定本办法

给Nunder的公章的说,该公司在香港,本细则- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

“公司”的公章是arrixed附上的面前:- - - - - - - - -Lyd0595 * cdm0999

8. 帮我翻译下吧 在线等！！谢谢

上记公司隶属于其公司的大纲和章程，该公司名下的注册持有者持有30股全额缴清金额的每股价值1港币的股份。2010年11月18日盖有位于香港的该公司的法团印章。在……在场的情况下印盖该公司的发团印章。