进出口贸易实务翻译,不要用电子翻译，自己翻译，。。。。

1. 进出口贸易实务翻译,不要用电子翻译，自己翻译，。。。。

1. 20pcs in one case, 10pcs in one carton, total 500 cartons.
2.After disccussed, agreed by both parties that the commodity are packed in cartons as the available way in shipping. 10dozen in each carton, total 560 cartons. The art no. gross weight,net weight, orign of commodity and shipping mark stipulated in contract should be printed in the tape by seller.
3.After disccussed, agreed by both parties that the commodity are packed in wooden case as the available way in shipping. 10dozen in each carton, total 560 cartons. The art no. gross weight,net weight, orign of commodity and shipping mark stipulated in contract should be printed in the wooden case by seller.
4.After disccussed and agreed by both party that shanghai is loading port and Osaka is unloading port. which could be revised upon agreed by both party. Three equal quantity could be delivered in May, June,July repectively.
5 收到信用证后30天发货，卖方应在2011年6月底到收信用证，否则卖方有权不用通知取消合同。
6.2011年7月31日前，不能超过此日期，从上海发货到伦敦。允许分运和转运